组织这次深海探险的加州蒙特理海湾水族研究所的生物学家希望能对更南方的南极洲水域里的雪蟹做进更进一步的研究。
Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.
第五章首先介绍了山本理显的设计思想和设计理念，并从交流空间组织的角度对山本理显的设计思想和设计案例进行了分析；
The fifth chapter introduced Riken Yamamoto's design thoughts and design ideas, and analyzed his design thoughts and design cases as viewed from the organization of communion space.
本书异名的产生不是任意的，理据有规律可循，它直接决定了异名的形成是一个自组织的语义系统。
Producing the synonyms in ERYA is not random, whereas the bases are of regularity which decides that the formation of synonyms is nothing but a self-organizing semantic system.
我们在1983年开办了“钻石山”赛马训练场。我开始参加职业比赛，还讲课、理诊所和组织野营。
Mountain Stables in 1983. I began competing professionally, but also giving lessons and conducting clinics and camps.
根据体裁分析理论，体裁的理据制约着文章的内容与形式，因此论辩类篇章也有着规律性的篇章组织模式。
According to the theory of genre analysis, the rationale behind a genre establishes constraints on its content and form.
根据体裁分析理论，体裁的理据制约着文章的内容与形式，因此论辩类篇章也有着规律性的篇章组织模式。
According to the theory of genre analysis, the rationale behind a genre establishes constraints on its content and form.
应用推荐