他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
为每个理由提出证据。
本文对作为学科出现的“一般艺术学”的存在理由提出了质疑。
This essay has queried the existence reason of the ecumenic theory of art as a discipline.
尽管国际刑警组织以正当理由提出逮捕他们，这两人目前仍未被惩罚。
Despite an Interpol warrant being issued for their arrest, the two were never punished.
“如果我们在自己的边界上筑路，中国没有任何理由提出反对，”他表示。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
摘要：本文就建筑装饰工程管理中存在的理由提出了一些相应的解决措施。
Abstract: : in this paper, corresponding measures are put forward according to the problems in the architectural decoration project management.
总有被一种意识所击退，觉得没有理由提出要求，没有权利期望别人对我孤独的命运发生兴趣。
I left them, and came back again, and again I wandered away: always repelled by the consciousness of having no claim to ask — no right to expect interest in my isolated lot.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
斯蒂教授承认他自己因电脑游戏变得心神散乱，他在新书中有理由提出有拖延倾向的人承受着自我冲动的罪恶感。
Prof Steel, who admits to becoming distracted by computer games himself, argues in a new book that those prone to putting things off suffer from a vice of their own - impulsiveness.
想想这次自大萧条以来最严重的全球经济危机其起因和过程，我们有理由提出这样的问题：错误的结论是不是太少了？
Considering the causes and course of the worst global economic crisis since the Great Depression, it is fair to ask: Were too few conclusions at fault?
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
他提出的合并理由只是连篇空话。
他为自己所作的决定提出了各种理由。
我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
I can see no possible justification for any further tax increases.
给他写一封电子邮件，提出一个具体的话题并说明你的理由，然后把你的安排告诉他。
Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
他提出理由说明他们需要更多的时间来完成该项目。
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
但是很少有地方可以像美国这样，顾客有更多的理由去提出申诉。
But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
具有讽刺意味的是，警察局提出的理由之一是互联网时代的到来使得人际关系更加疏远和孤立。
Ironically, one reason suggested by the agency is that human relations must have grown more distant or detached in this age of the Internet.
美国自然历史博物馆提出的反对理由可谓别出心裁，别人谁也想不到。
The American Museum of Natural History came up with a very different reason to oppose the World Trade Center.
我想提出我的一些理由。
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
sucharguments是指代上一段提出的那些理由。
sucharguments是指代上一段提出的那些理由。
应用推荐