克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
在乡村提供低价房屋有合理的理由，但仅仅是需求这一理由并不充分。
There are valid reasons for providing low-cost housing in the countryside, but simple demand isn't one of them.
反对少食肉或不食肉的饮食方式，有一个常用但不充分的理由——假设植物也有可能像动物一样具有痛感。
A common yet inadequate argument against a meat-reduced or meat-free diet is the speculation that plants might experience pain too, like animals.
然而两条管道的商业和战略理由都不充分。
Yet the commercial and strategic case for either pipeline is weak.
有的时候医学就是这样的：不好的状况发生了，但理由却似乎并不充分。
Sometimes medicine is like that: bad things happen, seemingly without sufficient reasons.
“这样的理由并不充分，你曾把她伤得那么深。如果你真的在乎她。你应该意识到她是多么爱你。”凡妮莎说。
"That's not enough reason, you have hurt her too much. If you really care for her, you should have seen how much she loves you," said Vanessa.
你迟到的理由并不充分。
她的理由不充分，所以对这个结论我要打问号。
Her reasons are not adequate, so I have doubts about the conclusion.
因同样的理由，肽类免疫应答常因缺乏适当的辅助T淋巴细胞(HTL)而引导出不充分的细胞毒素T淋巴细胞(CTL)和抗体反应。
For the same reason, peptide immunizations often elicit inadequate cytotoxic t lymphocyte (CTL) and antibody (Ab) responses due to the lack of appropriate helper t lymphocyte (HTL) activity.
不幸的是，佛罗里达州和犹他州法院都认为塞维尔的理由不充分。
Unfortunately for Mr Sevier, the courts in Florida and Utah, found his legal arguments unpersuasive.
你们的借口，理由不充分。
我一直犹豫要不要说，但我必须提醒你的是，我们目前的窘境完全是因为你先前，理由相当不充分的欺骗行为造成的。我只是想替你收拾残局而已。
I've hesitated to point this out, But I must now remind you that we Are in our current predicament because of your initial And totally inadequate deceit. I'm just trying to clean up after your mess.
我一直犹豫要不要说，但我必须提醒你的是，我们目前的窘境完全是因为你先前，理由相当不充分的欺骗行为造成的。我只是想替你收拾残局而已。
I've hesitated to point this out, But I must now remind you that we Are in our current predicament because of your initial And totally inadequate deceit. I'm just trying to clean up after your mess.
应用推荐