塞缪尔·理查逊是18世纪英国著名小说家，也是欧洲书信体小说艺术的集大成者。
Samuel Richardson is a famous English novelist in the 18th century and he is also a master of epistolary novel in Europe.
理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
我们有了米卡-理查兹和迈克尔-约翰逊，他们崭露头角，仍然可以成长为曼城的正式队员。
Then there's Micah Richards and Michael Johnson who, with a bit of focus, can still grow into City regulars.
像史蒂芬·斯皮尔伯格，或者理查特·布朗逊那样的诵读障碍症患者，他们可以从变态地擅长于其他方面得到自尊，但他做不到。
And he's not one of those dyslexics, like Steven Spielberg or Richard Branson, who can get his self-esteem from being freakily good at something else.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
理查兹先生：谢谢，杰在逊先生。
《我和奥逊·威尔斯》由理查德·林克莱特担纲导演和制片人，将于12月4日周五上映。
Me And Orson Welles, which is directed and produced by Richard Linklater, is released on Friday December 4.
这事过后不久，理查就和撒拉逊人停战和好。
杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
理查兹先生：谢谢，杰克逊先生。 。
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
我叫理查德·约翰逊。
长老是一批世界知名人物，包括纳尔逊·曼德拉，旨在对付全球性问题，由理查德·布兰森爵士和其他业务数字的支持。
The Elders is a group of world renowned figures including Nelson Mandela, who aim to tackle global issues, supported by Sir Richard Branson and other business figures.
是的，我叫马克思·理查兹。请问我可以与乔治·纳尔逊通话吗？我已经打过好几次电话了，好像我总碰到他不在办公室。
Yes, my name is Max Richards. May I please speak to George Nelson? I have already called several times. It seems I always catch him out of the office.
该节目还明星安东尼主管米歇尔·瑞安，约翰·赫特和理查德·威尔逊。
The show also stars Anthony Head, Michelle Ryan, John Hurt and Richard Wilson.
该节目还明星安东尼主管米歇尔·瑞安，约翰·赫特和理查德·威尔逊。
The show also stars Anthony Head, Michelle Ryan, John Hurt and Richard Wilson.
应用推荐