三种预料之中的不合理认知让猪流感带来了比实际要大得多的影响，而这时候，我们如果能够更理智地面对，事情可能没那么糟。
Three of our predictable irrationalities give the swine flu story much more impact than it should have — and in this case, it would be better if we were more rational.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
此次危机提供了理智地评价一国自身的国际战略，合理地评估他国行动带来的风险的契机。
The crisis brings the opportunity to sensibly and rationally evaluate one's own international strategies and the risks emerging from the actions of other states.
就像我们相信美国人民会合理理财，我们也需要理智地使用他们缴纳的税金，以赢得他们的信任。
Just as we trust Americans with their own money, we need to earn their trust by spending their tax dollars wisely.
现在，所有的这些会变得很好如果你的无意识是合理的，理智的电脑，如果你的无意识是真的非常聪明和警惕你的最佳利益。
Now, all of this would be fine if your unconscious was a reasonable, rational computer, if your unconscious was really smart and looking out for your best interest.
感受会因理智及其狡猾合理化的解释变得僵硬，尽管不少智力能够拆开成为的复杂性，却不能体验。
Feeling is hardened by the intellect and by its many cunning rationalizations, and however much the intellect may unravel the complexity of becoming it is incapable of experiencing.
从被动中走出来的最好办法就是采取理智而合理的行动。
The best way to get over feeling stuck is to take judicious, proper action.
理智的做法是送病人去看医生。reasonablea。有道理的，公平合理的，或指人讲道理的。
The rational thing to do was to take the sick man to a doctor.
理智的做法是送病人去看医生。reasonablea。有道理的，公平合理的，或指人讲道理的。
The rational thing to do was to take the sick man to a doctor.
应用推荐