正因为想一辈子活得理智清醒真是件极难到几乎不可能的事，特别是当你有了自己的生活，家庭，工作，志向…即使这样，活得理智清醒还是有可能的，值得为之努力。
Because it's crazy hard and almost impossible to maintain a lifetime in awareness, especially when we have lives, families, jobs, and ambitions... but it's possible and worth the try.
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
他们教我如何保持清醒和理智。
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
如果一个人变得清醒一些，就会有另一人失去等量的理智；一个群体开始行事正常，另一群体的行为就会趋于怪异。
If one person becomes a bit saner, another will become that bit madder; if one group starts to act normally, another will start freaking out.
而我通常则会选用以下这些节时小贴士在劳碌一日之际让自己保持理智与清醒。
I use each of the tips below to save time and remain sane on a daily basis.
既不懈的追求生活，又不敢奢望生活过多的报酬和宠爱，而是理智而清醒的面对着现实。
Is the unremitting pursuit of life, and dare not expect too much of life and love, remuneration but is rational and sober in the face of reality.
这个时候也许旁观者是清醒理智和明了的！
Maybe this time, are sober onlookers sensible and straightforward!
这是你的生活，清醒、理智、真诚的做抉择吧。选择幸福。
It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.
这种骨子里的坚强让她保持了清醒的头脑和理智的判断。
This strong bones she maintained a cool head and rational judgments.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
清醒的理智战胜了盲目冲动的急躁情绪。
不是说我有钱，而是我做事都是清醒理智的，因为我的需要真的很少，我没有被排挤出去的恐惧。
Not that I have money; but I would do anything reasonable, sane, because my needs are very few, and I have no fear of being crushed out.
假如所有人都失去理智。咒骂你，你仍能保持头脑清醒。
If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming at on you.
这清新的植物气味能您精力充沛，唤醒您清醒的理智，令人开心振奋充满活力。
This scent awakens and invigorates your senses with the fresh, uplifting experience of the great outdoors in the springtime.
酗酒给他们带来的不过是犯罪冲动的宣泄，而这在人清醒的时候，往往被理智所压抑。
All that alcohol does for them is to liberate the sense of sin, which reason suppresses in saner moments.
我认为我和受伤之前的水平差距并不大，这太棒了，我必须时刻保持头脑清醒理智来面对一切。
I don't think I am far away from being back to my old self, which is good, and I've just got to keep myself level-headed about everything.
我认为我和受伤之前的水平差距并不大，这太棒了，我必须时刻保持头脑清醒理智来面对一切。
I don't think I am far away from being back to my old self, which is good, and I've just got to keep myself level-headed about everything.
应用推荐