该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
这种权力移交给消费者带来了责任,那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
能引诱消费者的第一家店能卖出更多产品,因为消费者做出的是不理智的消费。
The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
这是一种不顾消费者利益的非理智和短视的设计行为。
This is a kind of design behavior which is irrational lacks foresight regardless of consumer benefits.
杰夫:消费者自己也有责任保持理智。
Jeff: the consumers also have the responsibility to stay reason-able.
另一方面,如果消费者聪明理智,确实只购买货真价实的品牌产品,而不是追逐徒有虚名的品牌形象,品牌就不会那末重要。
On the other hand, if consumers are smart and are buying what the brand is rather than what the brand image is, that. Will make the brand less important.
理智的消费者购买有价值的东西,智慧的父母渴望把最好的东西给他们的儿女,叫他们的身体和灵魂得到滋养。
Conscientious consumers shop for value. Wise parents desire only the best for their children, nourishing their growing bodies, minds, and spirits.
理智的消费者购买有价值的东西,智慧的父母渴望把最好的东西给他们的儿女,叫他们的身体和灵魂得到滋养。
Conscientious consumers shop for value. Wise parents desire only the best for their children, nourishing their growing bodies, minds, and spirits.
应用推荐