水滴形扰流柱是一种具有综合性能、替代常规圆形扰流柱的理想结构。
So that the water drop-shaped column array is a promising configuration with a comprehensive properties and can replace the normal circle-shaped column.
考虑电机非理想结构对推力的影响，建立了永磁直线电机的一般化相变量模型。
This paper proposes a general finite element (FE) based phase variable modeling method of permanent magnet (PM) linear motors for the accurate dynamic simulation of drive systems.
钢筋混凝土双向密肋楼盖是适用于工业民用建筑较大跨度楼盖的理想结构形式之一。
Reinforced concrete waffle slab is one of perfect structural form applying to industrial and civil constructions of longer span.
模式也可以是一种用于交流理想结构和关系的有用方法—特别适用于表单和创作工具等人类交互。
A schema can also be a useful way to communicate the structure and relationships desired-particularly for human interfaces like forms or authoring tools.
并在原铁路路基病害诊断专家系统的系统结构基础上提出了铁路路基病害诊断专家系统的理想结构。
Based on the existing structure of ES for railway subgrade defect diagnosis, an ideal structure of ES for railway subgrade defect diagnosis.
并在原铁路路基病害诊断专家系统的系统结构基础上提出了铁路路基病害诊断专家系统的理想结构。
All of these offer an express way to es. Based on the existing structure of es for railway subgrade defect diagnosis, an ideal structure of es for railway subgrade defect diagnosis is presented.
通过对传统体系结构进 行分析比较，指出自律分布体系结构是城市轨道交通自动化系统的理想结构。
By comparing with the conventional system structure, we argue that the autonomous decentralized system structure is more ideal for urban rail transit automation system.
以期这种组织再生修复材料具有良好的机械性能、亲水性和细胞亲和性，同时具有利于组织再生的理想结构。
This tissue regeneration and repair material is expected that it has good mechanical properties, hydrophilicity and cell affinity, but also has the ideal structure conducive to tissue regeneration.
本论文主要以健身游憩空间的概念定义辨析与空间结构研究为立足点，归纳提出城市健身游憩空间的理想结构模式；
The dissertation summarized the ideal model of city fitness recreation spatial structure, which is based on the concept and the structure study of city fitness recreation space;
这些工具将蛋白的基本结构扭成理想形状。部分玩家还是更加喜欢用手来操作。
These tweak the basic structure into the optimal shape, though some players preferred to do that by hand.
拥有某种能够自检的查询语言和索引结构将是非常理想的。
It would be nice to have a query language that could introspect and indexing structures.
我们曾经有一个项目，它需要非结构化的文本分析；uima似乎是理想之选。
In one of our projects, there was need for unstructured text analysis; UIMA looked like doing exactly what was needed.
这个数据结构是一个“红-黑”树，对于注重性能的应用程序很理想(且恰好作为内核中的一个库普遍可用)。
The data structure used is a red-black tree, which is ideal for performance-focused applications (and happens to be available generically as a library within the kernel).
这个演说在一个现实主义的结构上，覆盖了一层理想主义的外表。
This speech builds an idealistic facade on a realist structure.
忠利自身的管理结构并不理想：Bernhe im和另外两位管理者，在公司中起最终的决定作用。
Generali's own management structure is not ideal: Mr Bernheim presides over two chief executives and plays a role in decision-making.
Nayar提倡扁平化的组织结构并将决策的权利推向前端的建议，是在抛弃开源式的理想。
Nayar's advice, advocating a flatter organizational structure that pushes decision-making authority to the front line, is smacking of open source ideals.
因为从树形结构来看，工作区模型非常类似于XML文档，所以XPath是查找节点的理想语法。
Because the workspace model is a lot like an XML document in that it is a tree structure, XPath is an ideal syntax for finding nodes.
这使CodeIgniter成为重构遗留PHP应用程序的理想选择，在此类遗留应用程序中，可能存在需要移植的所有奇怪的结构。
This makes CodeIgniter the perfect choice to refactor a legacy PHP application, in which you may have all kinds of crazy structures that need porting over.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
理想的工具管理是在标准之上建立处理体系结构，而且利用许多其它贡献的经验，从而能在一个广阔的社区内解决公共的问题。
The ideal for tools management is to base a processing architecture on standards, to leverage the contributed experience of many others, and to solve common problems in a broad community.
理想情况下，数据仓库的结构提供一个针对业务用户想问的所有问题的汇总表。
Ideally, the structure of the data warehouse offers a summary table for any question that business users want to ask.
理想的情况是这样的：在居住区内发现和地球组成结构类似的行星，并且围绕稳定的恒星公转。
The ideal discovery would be a planet similar in composition to Earth that lies within the Goldilocks Zone and orbits a stable star.
面向服务的体系结构(SOA)通常将是应对这些挑战的理想方法。
A Service Oriented Architecture (SOA) will generally be a perfect way to meet these challenges.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
理想情况下，这些视图对应于在RUP中描述的软件体系结构4 +1视图(参见图3)，并且在RUP软件体系结构的文档中有具体表达。
Ideally, these views map to the 4 + 1 views of software architecture outlined in the RUP (see Figure 3) and embodied in the RUP's software architecture Document.
理想情况下，这些视图对应于在RUP中描述的软件体系结构4 +1视图(参见图3)，并且在RUP软件体系结构的文档中有具体表达。
Ideally, these views map to the 4 + 1 views of software architecture outlined in the RUP (see Figure 3) and embodied in the RUP's software architecture Document.
应用推荐