我想吐一个泡泡里面是理想的我外面是现实的我。
I want to say a bubble inside is the ideal I outside is real I.
听起来离理想的我，有点古怪，但嘿，这是有可能的。
It sounds far from ideal to me and a little outlandish, but hey, it's possible.
而把焦点孩子身上，会使人产生变成“理想的我”的想法。
And focusing on children makes people think in terms of their ideal selves.
而把焦点放在孩子身上，会使人产生一种变成“理想的我”的想法。
And focusing on children makes people think in terms of their ideal selves.
表现“理想的我”的美的作品构成了网络视频艺术价值的另一个维度。
Some arts which express the Idealistic me constitute some part of the Network Video arts.
不要管你的行动会产生什么实际影响，扪心自问，理想的我将如何处理这种情况。
Regardless of the practical implications of your actions, ask yourself how the 'Ideal you' would deal with the situation.
我的理想是当一个天文学家。
我最后选中了一辆奔驰。它是我最理想的轿车。
这可能是我理想的男人。
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我真正的理想是去马戏团工作。
我终于找到了理想中的男人。
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
这就是我的理想，我会通过你而实现。
为了进入我理想的大学，我会尽最大的努力。
在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我儿子得到了理想大学的全额奖学金！
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
我的儿子拿到了他理想大学的全额奖学金。
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
应用推荐