即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
干燥的天气加上大风，等于为野火提供了理想的条件。
Dry weather plus strong winds equals the perfect conditions for wildfires.
喷气推进实验室的气候学家威廉·帕策特表示，干热气候以及强风天气为山火创造了理想的条件。
William Patzert, a climatologist with the Jet Propulsion Laboratory, says the combination of dry heat and strong winds, create the ideal conditions for wild fires.
天气条件必须是理想的，和安伊的游泳与相关飞机的同步性必须是完美的。
Weather conditions had to be ideal, and the synchronization of Ane's swims, related to the jets, had to be perfect.
尽管7月高温炎热，但8月天气温暖，偶有降雨，从而为葡萄的成熟提供了理想条件。
Despite the very hot weather in July, conditions in August were temperate with light rainfall, which was ideal for the ripening of the grapes.
人在比赛中承受着巨大的压力，即使比赛条件十分理想，仍会存在许多问题，诸如糟糕的天气、家庭问题、头疼，等等。
The human players are under tremendous pressure. But even with ideal conditions, there are always problems: bad weather, family problems, a headache, whatever.
人在比赛中承受着巨大的压力，即使比赛条件十分理想，仍会存在许多问题，诸如糟糕的天气、家庭问题、头疼，等等。
The human players are under tremendous pressure. But even with ideal conditions, there are always problems: bad weather, family problems, a headache, whatever.
应用推荐