唱片《布瑞特·雷特》记载了当德雷克对他的失意失望但还没有灰心气馁的一段日子。这是对他的音乐的最理想的推介。
Bryter Layter documents a time when Drake was disappointed but not yet disheartened by his lack of success. It is an ideal introduction to his music. Mbe.
细想出现在《理想国》第，VIII，册的以下这一段，我鼓励大家阅读，虽然它并未列在我指定的清单上。
Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.
这对于短时间运行非常方便，但对于涉及较长时间段的日志不太理想。
This is convenient for short runs, but not so ideal for logs covering longer time periods.
欧洲人若是想确保经济增长和生活方式不变，就必须折中他们的理想。要让他们明白这一点，还需要一段时间。
It may still take time before Europeans conclude that they must compromise their ideals in order to secure the growth needed to preserve what they can of their lifestyles.
理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。
Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
瑜珈行者说，最好的冥想时间是早上4点到6点，但每天在同一时间冥想比理想的时间段要更重要。
Yogis say the best time to meditate is between 4 am and 6 am, but it's more important to practice at the same time every day than at the ideal time.
如果统计数据已更改一段时间，并且您的当前语句拥有理想的访问路径，DB 2将基于旧语句继续使用该路径。
If statistics haven't changed in a while and you have a desirable access path with current stats, DB2 will continue to use that path based on the old stats.
同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。
Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.
如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2runstats或reorgchk命令。
If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
过了一段时间后我的那些理想就会烟消云散不再有什么意义。
After a period of time those ideals and I will no longer have any significance evaporated.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
这些人常活在过去，也许是一段极为美好的快乐时光，或者忆记已失去的朋友，又或者是未能实现的理想。
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
一段时间那些一事无成的人，想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现就这样。
People can't do something themselves... they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period. period.
理想情况下，你的求职信应该达到3 - 5个自然段的长度，每个段落不多于8行。另外请注意在段与段之间留出空白位置。
Ideally, your letters should be 3-5 paragraphs long, with none of those paragraphs longer than 8 lines. Be sure to leave white space between paragraphs.
如果你过于理想化你对一段关系的期望，双鱼，你会限制它给你带来的非凡可能性。
If you are too idealistic about what you expect from a relationship, Pisces, you will limit the extraordinary possibilities it holds for you.
为使飞行器能在主动段很快地进入到理想弹道上，系统采用了非线性的推力向量控制及预测制导方法。
In order to enter into the ideal trajectory with minimal energy, the nonlinear thrust vector control and the prediction guidance are adopted in the missile guidance control system.
从地层结构、井段使用情况、地域分布情况等来看，金刚石钻头具有理想的市场前景。
Seen from layer structure the using condition of well section and region distribution, diamond bit has ideal market prospect.
然而对于一段理想的婚姻，完美的年龄差仍旧是新郎比新娘大，因为这样丈夫会更热情且财政稳定。
Yet the perfect age gap for an ideal partnership still consists of the groom being older than the bride which must work due to the husband being more emotionally and financially stable.
我们想要看看有没有一种理想的方式，可以正确处理一段已经“寿终正寝”的工作伙伴关系。 。
We dug into that issue to find out the ideal way to distance yourself from a work friendship that just isn't working.
研究总共招募了70名患有癌症的，并且对铂类药物治疗效果不理想的女性患者，其中40例在第一阶段，30例在第二阶段。
The study enrolled a total of 70 women whose tumors do not respond well to platinum-based chemotherapy, with 40 patients enrolled in the first stage and 30 patients enrolled in the second stage.
结论：复方托品酰胺是较大年龄(12 ~ 15岁)儿童散瞳验光的理想药物，而对16 ~18岁年龄段青少年可以直接小瞳验光。
CONCLUSION: Compound tropicamide is shown to be an ideal drug for mydriatic optometry in juvenile patients of 12-15 years old, but not necessary for patients between 16 and 18 years old.
我国普通高校办高水平运动队已有一段时间，但从总体效果来看很不理想，其具体表现为：当运动竞技水平提升和达到一定水平后，就始终停滞在这个平台上徘徊。
It has been some time to run top sports teams in higher universities and colleges, but not ideal in general effect, which shows that sports competitive level stagnate at certain level.
自然的，这将是一段适合忙碌的理想时间，毫无疑问许多双子的读者也可能会给出或者接受一个提议！
Naturally this would be an ideal time to become engaged, and no doubt many Gemini readers will either accept or give a proposal!
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
如果这与您的服务器重复的唯一潜在的修复情况，是把一段时间，例如30分钟，然后重新打开它，并不理想，但它有时被视为帮助您的服务器关闭。
If this repeated happens with your server the only potential fix is to turn your server off for a while eg 30mins and then turn it back on, not ideal but its been seen to help sometimes.
我们表现不太理想，但在赛季第二阶段有所进步。
We haven't done too well, but we've improved in the second half of the season.
我们表现不太理想，但在赛季第二阶段有所进步。
We haven't done too well, but we've improved in the second half of the season.
应用推荐