第三步：使理想模型还原为现实原型。
绳子的理想模型是一长串单个分子的系列。
An idealized model of a string is a single long chain of molecules.
前庭代偿是研究神经可塑性的一个理想模型。
Vestibular compensation is the most extensively investigated model forneuroplasticity.
如果气体的压力太大，那么，理想模型就不能适用。
However, if the pressure is too great, our idealized model is no longer adequate.
在该图表中，红线表示随机线，黄线表示理想模型。
In the chart, the red line represents the random line, and the yellow line represents the ideal model.
令人惊讶的是，病毒是理解细胞决定形成的理想模型。
Surprisingly, viruses appear to be good models for understanding this type of cellular decision-making.
而设定理想模型，就能大大简化问题，有利于发现规律。
Ideal models simplify the problem and contribute to the discovery of laws.
该模型是研究肝移植术后免疫排斥、胆道并发症的理想模型。
This model is ideal in the study of immune rejection and biliary complications.
不，我不能把眼下你们的社会当作理想模型推荐给祖国的转型。
No, I could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.
以某种小型土壤线虫为例，它有959个细胞，是解决这一问题的理想模型。
In a small worm, say the nematode Caenorhabditis elegans, there are 959 cells, making it the ideal model to solve this problem.
并在理想模型和实际模型情况下对一维碰撞模型进行了模拟再现。
In the ideal model and the actual circumstances of simulation and reconstruction the model of one-dimensional collision.
但是，提出理想模型却不是可以任意无限地抽象或随心所欲地假定。
Setting up an ideal model is by no means to abstract the object or make presumptions randomly or at will.
利用测量机的误差模型验证测量模型的正确性，并与理想模型进行比较。
Compared with the ideal model, correctness of the measurement model is verified by the error model.
编写了重建的船体分段面与理想模型之间轮廓度误差评价的计算机程序模块。
Program a software to make an error margin of outline evaluation between the reconstruction of ship body and ideal model.
因此，ES细胞是研究心肌细胞发育分化机制及鉴定其关键基因的理想模型。
Therefore, es cells are the ideal model of development of cardiomyocytes and its key genes.
文中导出了动态导通比参数、半导体开关管拓扑以及变压器理想模型的对偶形式。
The duality of transformers (ideal and perfect models) is investigated. In addition, the duality relationships of duty ratio parameters and semiconductor-switch topologies are also given.
通过对一理想模型的推算，比较模型与实际的结果，推算石墨化炉通电后期电阻公式。
The formula for the resistance of graphitization furnace in later stage is calculated by comparing the ideal model and actual result.
此模型的工作应用程序域中也时，可能会移动域之外的数据的一个较低的比理想模型。
While this model works well within the application domain, it may be a less-than-ideal model for moving data outside of the domain.
本模式的理想模型为：不单纯增加绿地面积，通过整合绿地资源来实现“低碳”的目的。
Second, the ideal model of this model: not simply to increase green space, green space through the integration of resources to achieve a "low carbon" purposes.
上述结果说明此模型与免疫异常有着密切关系，是研究肝坏死免疫发生机理的较理想模型。
These results strongly suggest that the abnormal immunity involved in the liver cell necrosis in the model.
大鼠是研究人类疾病的理想模型动物，而利用核移植手段是创造遗传修饰大鼠的最佳手段。
The rat is a reference animal model for physiological studies and for the analysis of multigenic human diseases such as hypertension, diabetes and neurological disorders.
根据理想模型分析，表明负反馈放大器的4种负反馈对放大嚣的4种源增益的影响是不同的。
The analysis of ideal model indicates that 4 negative feedbacks of the negative feedback amplifiers have different effects on 4 gains of the amplifiers.
而慢性应激是抑郁症的主要发病诱因，慢性应激抑郁症模型被公认为是研究抑郁症的理想模型。
Chronic stress is the primary inducement for depression. Chronic mild stress model is a idea model for the study of depression.
由于这一学科的巨大成功，在心理学领域的许多科学家借鉴其科学方法和原则，将其作为理想模型。
A subject that because of its great success has been adopted as the ideal model by scientist in psychology, who have borrowed its scientific methods and principles.
利用其结构的空间对称性，计算出该理想模型半球壳顶端附近的电场表达式，并对电场特性作简单分析。
With the structure symmetry, the expressions of the electric-field on the point of a half conductor cylinder are given, and the electric-field characteristics are analyzed.
结论脾静脉结扎建立继发性功能亢进方法简单、确切，可以作为脾功能亢进外科或介入治疗的较理想模型。
Conclusion The method of splenic vein ligation to induce experimental secondary hypersplenism is a simple, effective and relatively ideal model for surgical or interventional therapy in hypersplenism.
二是依据国债适度规模提出国债规模的理论界限、理想模型和现实指标，为后文的经验分析打下理论基础。
Secondly, based on Treasury bonds of appropriate scale to the theoretical limits of the scale, and realistic indicators ideal model for the text after laying the theoretical foundation of experience.
如果抽象过度，把主要特性抽象掉了，那就根本谈不上研究对象的规律，这样的理想模型也就是毫无价值了。
If in the process, we abstract the object excessively to such an extent as to throw away the main qualities, there is no way of investigating the laws of the object. Such an ideal model is worthless.
对此“问题”认知过程中产生的法理分析既影响到有关犯罪标准的制定，又反过来形成了犯罪标准的理想模型。
The legal analysis on cognitive process of this "problem" not only affected the formulation of the standards of criminal model, and inturn it form the ideal model of criminal standards.
基于可信用电子商务系统体系架构的可信用电子商务理想模型，主要涉及交易中的信用审计及分布式工作流程管理。
The ideal model, based on credibility e-commerce system architecture, is related to the credit audit and distributed workflow system.
应用推荐