电脑是我们用来解决复杂的问题的理想机器。
A computer is an ideal machine for us to solve complicated problems with.
这是大众市场，iPad也是为他们所设计的理想机器。
This is the real mass market, and the iPad is an ideal device for them.
作者认为，浓差能与机械能本质是相同的，任何理想机器最大输出功率处的浓差能转换率都不会超过66.67%。
It is esteemed that CGE is same as mechanical energy in quality and the efficiency conversion of CGE of any ideal machinery won't be able to exceed 66.67 % at their maximum power-output points.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
你填写一份答卷，送入机器中，然后几乎马上就会收到一张卡片，卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
单步执行每个命令并观察寄存器和内存值如何受影响，这也是学习Intel机器语言命令基础知识的理想方法。
Stepping through each command and watching how the register and memory values are affected is also a great way to learn the basics of the Intel machine language commands.
但是如果有很多机器的话，那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。
But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal.
理想情况下，要在迁移期间使性能达到令人可以接受的程度，您得需要两倍的机器数量。
Ideally, you'd have twice the number of machines necessary to provide an acceptable level of performance during migration.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
“最理想情况是，机器人要么能止步不再产生噪音，要么尝试做些安慰性质的事情，”费尔-塞费尔说道。
"Ideally the robot would either stop moving, stop making noise, or try to do something soothing," Feil-Seifer says.
最理想的情况，计算机系统是了一个高效、智能的资源分配机器，一个被精确化和定量的市场，而不是受到感性和易犯错的判断所影响的市场。
At its best, this system represents an efficient andintelligent capital allocation machine, a market ruled by precision andmathematics rather than emotion and fallible judgment.
理想状态下，你希望你的计算机能够陪伴你4年的大学时光。但是如果你不需要当前市场上最快的机器，那么就不要购买它。
Ideally you'd like your computer to last you the four years you're at college, but if you don't need the fastest machine on the market don't get it.
机器人不仅工作速度比人快，而且还是酒吧老板梦寐以求的理想雇员——不需要上厕所，也不用请病假。
Not only is he faster than a human, he is an employers dream - with no need for a loo break or a sick day.
理论上，一个无摩擦力的，或者说是理想的机器，输入和输出的功相等，因此效率是1，或者说是100%。
In a theoretically frictionless, or ideal, machine, the work input and work output are equal, and the efficiency would be 1, or 100%.
压电高聚物被认为是机器人用传感器的理想材料。
Piezoelectric polymers are considered as the ideal materials for robot sensors.
当单个站点的机器数量不能达到所需要的生产率，理想的解决方案就是增加多台半自动机器，直到你达到所需的产量。
An ideal solution where volumes dictate a single station machine will not meet the required production rate, is to add multiple semi-automatic machines until you reach the required capacity.
屏蔽设计使机器装卸勺系列的理想选择。
Shielded design make the TJ series ideal for machine loading and unloading.
对不起，今天机器有点毛病，恐怕印出来的效果会不够理想。
Sorry, there are some wrong in the machine today. I'm afraid the copies can not be done well as usual.
该平板连接器是访问在橱柜，平板或机器内侧的电源，而不需要打开大门的理想选择。
The through panel connector is ideal for accessing power on the side of a cabinet, panel or machine without the need to open up the door.
它具有省时、省力、压力大、雾化好、工效高、费用低、不用保养维护、机器寿命长等优点，是普通喷雾器理想的更新换代产品。
It is saving time, effort, pressure, atomized, and high working efficiency, low cost, no maintenance for machines longevity advantages, such as ordinary aerosol ideal replacements.
单体酶、寡聚酶、多酶体系和酶分子机器是理想的天然模型超分子。
Monomeric enzyme, oligomeric enzyme, multienzyme system and enzymatic molecular device are ideal model supramolecules.
光电跟中踪自动纠偏；电热温度予置。是食品包装行业理想的制袋机器。
The automatic deviations of photoelectricity track and the electric heat temperature, it is a kind of ideal bag making machines in food packing trade.
机器与机器之间，理想的方案是使用隔板隔开。
Machines and between machines, the ideal is to use separate partitions.
这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！
This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!
这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！
This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!
应用推荐