我们思考问题往往不是处于理性阶段，而是理性阶段之前的感性阶段。
Most of our thinking does not take place at the logical stage but at the perceptual stage which precedes this.
与其他教育阶段相比，大学生主体性处于高级阶段、成熟阶段、理性阶段。
Compared with other education period, the subjectivity of college students is an advanced, mature and reasonable one.
在我国高校新校区建设的理性阶段，对于高校新校区规划建设进行适时的总结与思考是十分必要的。
During this rational stage, it is very necessary and timely to review the construction for new campus.
这些都还只是理性决策过程最初的三个阶段。
These are the first three stages of the rational decision-makingprocess.
我们必须有一个彻底的阶段性复查程序，使任何长期拘押的案件都得到慎重评估并具备明确的合理性。
We must have a thorough process of periodic review, so that any prolonged detention is carefully evaluated and justified.
此外，这些商业模型证明了增加无线服务所用时间和成本的合理性，但它们仍处于萌芽阶段。
Moreover, the business models to justify the time and cost of adding wireless services are embryonic.
这个概念、判断和推理的阶段，在人们对于一个事物的整个认识过程中是更重要的阶段，也就是理性认识的阶段。
This stage of conception, judgement and inference is the more important stage in the entire process of knowing a thing; it is the stage of rational knowledge.
思辨的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。
The Speculative stage, or stage of Positive Reason, apprehends the unity of terms (propositions) in their opposition-the affirmative, which is involved in their disintegration and in their transition.
但是在认识领域中，经验则是指与理性认识相区别的一个认识阶段、认识形式，即感性的直接的认识。
But in the field of epistemology, experience means a understanding stage and a form of epistemology that distinguish with rational knowledge, namely perceptual direct understanding.
提倡基于综合分析制约因素下，突出设计方案构思阶段的理性分析成分的设计构思过程。
Basing on the generalized analysis restriction factors, the author advocates the rational analysis of designing process in the stage of concept.
受众对电影音乐的审美认知经过了感知层面、认知迁移层面、理性批判层面三个阶段。
There are three stages for the audience aesthetic cognition of movie music: apperceive, cognition transfer, and rational criticize.
理性主义部分主要从古希腊时期的理性主义、中世纪及近代哲学的理性主义、德国古典哲学的理性主义等三个阶段进行考查。
Part of rationalism from ancient Greek times of rationalism and medieval and modern philosophy of rationalism, German classical philosophy of rationalism examine three phases.
现阶段我国非国有企业存在有其必然性和合理性。
At present, the existence of non-state-owned enterprises in China shows its inevitability and the rationality.
我国现阶段实行“效率优先、兼顾公平”的原则具有合理性。
The principle that "efficiency is precedent with consideration to fairness" practised in China in the current stage has its rationality.
本文探讨了理性认识向感性认识转化的阶段、形态和基本模式。
This thesis mainly discusses the process, form and pattern of the conversion from rational knowledge to perceptual knowledge.
深度报道事实能够孕育社会意见，其孕育过程分为“内在意见外在化、非理性意见理性化、繁杂意见清晰化”三个阶段。
This process can be distinguished three phases, which are the externalism of opinion, sensorial opinion turning to rational opinion and opinion's perspicuity.
无法否认，在将来的某时，这样的建设方式会被认为是不可取的，但是在现在的阶段，它必然具有它的合理性。
What can't be denied is that sometime in the future, such construction way will be considered unsuitable, but in the present stage, it has its rationality inevitably.
数学概念学习过程中有阶段性、水平性、学科性、倾向性等差异，有过程性和“合理性”两种类型错误。
There are differences of stage, level, subject, and individuality and two types of process error and reasonable error in process of mathematics concept learning.
寡头垄断为中国非寿险产业获得规模经济和范围经济的优势提供了可能，因此在现阶段具有其存在的合理性。
Therefore, the industry has a typical oligopolistic structure, which exists rationally for it makes the industry enjoy scale economy and scope economy.
报告阶段应该客观的复核控制系统的各个方面以及分析整个系统的合理性。
Audit reporting should also allow the true importance of each aspect of the control system to be viewed more dispassionately and in the context of the whole system.
探讨现行文献中关于交叉试验资料比较阶段差别间的秩和检验方法的合理性。
Objective: Explore the rationality of the data from cross, over trial in current document tested with Rank sun test for comparing different phases.
现阶段，争论总是难免，重要的是争论能多一些理性而不是因自身权益而使争论具有情感上的偏狭。
At the present stage, controversy is inevitable. But it is important to debate in a more rational way instead of being limited by one's own interests and parochial emotional factors.
医德情感的形成要经过感性、知性、理性、升华等四个阶段。
The formation process of medical ethics emotion goes through the formation of perpetual, intellectual, rational, and sublimation stages.
从马克思关于剥削的理论出发，考察剥削产生的条件，我国现阶段仍存在着剥削的合理性。
From Marx's viewpoint of exploitation theory to study the condition born of exploitation at the present, exploitation exists reasonably.
我总是喜欢把能够执行多阶段唯心主义的日常使用的东西真正平凡，我会在我的口袋里携带有一个良好的理性观念。
I've always enjoyed the idea of being able to perform a multiple phase mentalism routine using something truly ordinary that I'd carry in my pocket for a good reason.
细胞凋亡可被多种生理性、病理性及其它因素所诱发，它的发生过程可分为启始阶段、效应阶段和降解阶段。
Apoptosis can be induced by physiological, pathological and other factors, and there are initiation phase, effector phase and degradation phase during the course of its occurrence.
穴位注射可根据不同疾病、不同体质、不同病情阶段，按照穴位的不同治疗作用，选用不同药理性能的药物。
Acupoint injection can choice different drugs with different pharmacological properties according to different diseases, constitution, stages of diseases and therapeutic actions of acupoints.
以柔性夹钳作为设计实例，证明了所研究方法的有效性，用快速成型技术验证了柔性机构概念设计阶段的合理性。
The proposed methodologies are demonstrated through an example of a compliant gripper mechanism, and the prototype is manufactured to prove the validation of the conceptual design.
提出了第三阶段节能时，哈尔滨的各种节能指标，并利用实例证明所确定指标的合理性。
All kinds of energy saving index on the third step in Harbin are brought forward and the rationality of the decisive indexes is proved by using examples.
提出了第三阶段节能时，哈尔滨的各种节能指标，并利用实例证明所确定指标的合理性。
All kinds of energy saving index on the third step in Harbin are brought forward and the rationality of the decisive indexes is proved by using examples.
应用推荐