鱼，是新年餐桌上理性选择。
怎么回应不是理性选择的。
理性选择开销所在，你也是在掌控着自己的将来。
By choosing where you are going to spend your money before you spend it, you are controlling your future.
而构建地区性图书馆联盟应该成为佛山的理性选择。
Construction of the regional library union should become a rational choice of Foshan.
确认自己掌握了所有的必要信息，如此才能理性选择。
Make sure you have all the information necessary about both options to make a rational choice.
风险不可能完全避免，但是理性选择使风险达到最小化。
Risk cannot be totally avoided, but the rational choice can be made so that risk is minimized.
新范式的内容包括理性选择理论、似真性理论和仪式理论。
The new Paradigm includes rational choice theory, plausibility theory, and Ritual theory.
通过制度构建正当、合理的程序，是人类的一种理性选择。
The construction of legitimate legal procedure through institution is human being's rational selection.
屈从于压力，甚至与各方合谋，成为注册会计师的理性选择。
Submiting to pressure and conspiring with each side, is rational choice of CPA.
阿Q的行为大都是理性的，是一种成本利益比较后的理性选择。
Most of A Q's behaviors are rational, a rational choice at a low cost.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
不断提高产品质量以提高产品市场竞争力是营销企业的理性选择。
It is a rational choice of marketing enterprises to continuously enhance the product quality in order to im prove competitiveness of market.
语言的理性选择理论证明了语言的最小有效规模和路径依赖特性。
The theory of rational language choosing explains the minimum efficient scale and the quality of route dependence.
选择性失业的原因在于大学生的期望值偏高，但却是一种理性选择。
This paper holds that the cause for this phenomenon is the high expectation of the undergraduates.
本文的分析可视为对行为经济学非理性选择理论之深邃见解的一种挖掘。
This paper's analysis can be counted a dig out of behavior economics' abstruse opinion about irrational choice theory.
新自由制度主义基于理性选择和微观经济学理论提出了国际制度存在的合理性。
On the basis of rational choice and the theory of microeconomics, new liberalism came up with the rationalization of international system existence.
经济学是关于理性选择的学科，不同理性前提的内涵构成了不同经济学体系的基础。
Economics is a subject about rational choices. Different economic systems are constructed on the basis of different rational hypotheses.
考虑到初始设置和配置的工作量，花几天时间构建自己定制的工具也不是非理性选择。
Given that it can take a while to setup and configure something, it is not unreasonable to spend a couple of days building your own custom tools.
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes a reasonable choice.
稍后，我们将会考察它的反对意见：初始状态其实不是社会性的，而是一个代表性个人的理性选择。
Later we'll consider the objection that the original position is not really social, but is the rational choice of one representative person.
他们是一群有“理性选择”的人，成天和数字、模型打交道，并用干巴巴的、不可理喻的术语写作。
They are "rational choice" people who work with models and Numbers and write arid, impenetrable jargon.
影响他们理性选择的主要因素是对自身资本的认知、对户籍的评价、对城市以及乡村的认知。
The main factors which influence urban migrant workers' decisions are capital cognition, the judgement of resident registration and the urban and rural cognition .
影响他们理性选择的主要因素是对自身资本的认知、对户籍的评价、对城市以及乡村的认知。
The main factors which influence urban migrant workers' decisions are capital cognition, the judgement of resident registration and the urban and rural cognition .
应用推荐