本发明的定向进化技术结合了理性过程和随机过程的优势。
The directional evolution technology of the invention combines the advantages of a reasoning process and a random process.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
它是一个次要的后果，最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
这些都还只是理性决策过程最初的三个阶段。
These are the first three stages of the rational decision-makingprocess.
这个过程也使我变得更加理性，学会去更深人的进行思考。
I would also say this process has made me more rational, and more inclined to think in depth.
决策时采用理性还是直觉取决于决策者的血糖水平——也就是说，是血糖水平会影响推理的过程。
Whether reason or intuition is used may depend simply on the decision-maker's blood-sugar level-which is, itself, affected by the process of reasoning.
RMC中的一个过程模型通过提高对现已存在的实现过程的易管理性和可理解性，增加了AOA实现的目的。
A process model in RMC augments the purposes of an AOA implementation by improving overall manageability and understanding of the existing implementation processes.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知，而非理性是推理过程中的某种变态，某种精神近视。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
这一过程全然理性。
文中并没有涉及到管理性的过程。
这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子，或者他们的信用卡被盗刷，或者货品在运输过程中被掉包。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
自从撒切尔主义形成后，保守党从未怀疑过人类理性在塑造其行为过程中的正面力量，因此导致了他们对市场的盲目信赖。
Since the advent of Thatcherism, Tories had not questioned the power of rational incentives to shape human behaviour; hence their implicit trust in the market.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
布鲁克斯表示，人类的决策过程并非是理性的，而是彻头彻尾的下意识。
Brooks says that, overwhelmingly, human decision-making is not rational but unconscious.
宽恕是一个过程——最初我们觉得我们理性化或情绪化！
Forgiveness is a process — Initially we may feel that pull between what we think logically, and what we feel emotionally!
这个过程需要时间，而且我们需要耐心和理性。
The process takes time and we should be patient and rational.
这个概念、判断和推理的阶段，在人们对于一个事物的整个认识过程中是更重要的阶段，也就是理性认识的阶段。
This stage of conception, judgement and inference is the more important stage in the entire process of knowing a thing; it is the stage of rational knowledge.
在科学与工业方面的重要问题是“如何”以及“在何种条件下”，观测值会对是否改变过程以达成改进所做的理性决策有所贡献。
Important questions in science and industry are how and under what conditions observations may contribute to a rational decision to change or not to change a process to accomplish improvement.
在处理公司问题的过程中，领导者可能是理性的或情绪化的。
In the process of dealing with the company issues, a leader may be rational or emotional.
浦东注册公司提示：创业热情需要理智和理性，在注册公司过程中，有些问题需要事先搞清楚。
Pudong registered company tips: entrepreneurial passion to be rational and rational, in the process of the company, some of the problems need to be clear in advance.
那么，道德上的美德是一种品格状态，它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
在恋爱的过程中需要理性，树立正确的爱情观，也要考虑法律和道德，规范自己的行为，文明恋爱。
In the course of love rational need to establish a correct view of love, but also consider the legal and ethical, normative ACTS of their own civilization in love.
大学制度变革的价值博弈过程，从理性角度看，是这四种本位间因时、因地、因校制宜的合力。
On the perspective of rationality, the value game process of the change of university system is the resultant forces within the time, place and institute, from the four standards.
大学制度变革的价值博弈过程，从理性角度看，是这四种本位间因时、因地、因校制宜的合力。
On the perspective of rationality, the value game process of the change of university system is the resultant forces within the time, place and institute, from the four standards.
应用推荐