寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。
Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
过去，经济学家假设，个人的选择始终受到理性的自利动机的主导。
In the past, economists assumed that an individual's choices were always guided by rational self-interest.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
我讨厌沙尘暴，但我更讨厌我们每个人心中的“没有公共理性的自私和自利”！
I hate to dust, but I hate the hearts of each one of us "no public reason for selfishness and self-interest"!
新古典经济理论认为具备理性经济人性质的区域会因自利而独力研发。
New classical economics theory holds that the region which has rational economic man character will conduct research and development because of self interest.
理性、自利和追求利益最大化是“经济人”的主要特性。
Rationality, self-benefit and pursuit of biggest interest are the major features of an"economic person".
理性自利假设为我们理解城市规划的公众参与提供新的认识视角。
Homo Economics provides us with the new prospective of public participation in urban planning.
人们也不再是自利的个体，而是选择合作的理性个体；
Men are not selfish beings, but rather, rational individuals who choose to cooperate with each other.
人们也不再是自利的个体，而是选择合作的理性个体；
Men are not selfish beings, but rather, rational individuals who choose to cooperate with each other.
应用推荐