理性的消费者开始关注产品的质量问题，价格竞争开始向质量竞争转化。
Rational consumers begin and pay close attention to quality problems of products, price competition begin transform to the quality competition.
但是，为什么这些销售人员还是希望以低价出售呢？任何理性的消费者都会认为他们的质量是没有保证的。
But why would those salespeople like to sell their products at such a low price? Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.
但作为一名理性的消费者，人们应该进行收益成本分析，同时应该确定他们想做的事也是他们实际能做的事。
But, as a rational consumer, they need to compare and calculate all the benefits and costs associate with what they want to do, and also make sure what they want to do is what they actually can do.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子，或者他们的信用卡被盗刷，或者货品在运输过程中被掉包。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
由于数以百万的农民进行销售竞争，促使价格回归理性，城市消费者可以承受。
With millions of farmers selling, competition drove prices down to reasonable levels for urban consumers.
博取读者同情压倒了消费者利益，对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
理性消费就是指消费者在消费能力允许的条件下，按照追求效用最大化原则进行的消费。
Rational consumption means that consumers in the consumption capacity of permit conditions, in accordance with the principle of utility maximization of consumer pursuit.
旅游知觉、模仿与暗示、情感与理性等学术问题 ，可以积极地指导旅游宣传 ，影响旅游消费者的意识和行为。
The academic issues, such as tourism perception, imitation and suggestion, and emotion and reason, may positively guide propaganda and affect the ideas, as well as behavior, of tourism consumers.
对彩票业的消费需求行为进行了研究，用消费者效用函数模型分析了彩民购买彩票的这一看似不理性的行为。
The behavior of consumer demand for lottery has been researched. And the lottery purchasing action that seems unreasonable was analyzed with the use function of consumer.
过度的网络消费对于非理性消费者施加了经济压力。
Excessive on-line consumption will impose much pressure upon some unwise consumers economically.
越了解中国消费者较不理性购买驱动因素的营销人员，就越有机会赢得未来的消费者。
Marketers who better understand Chinese consumers' less rational drivers will have a better chance at winning them over tomorrow.
品牌原动力是消费者(或受众)非理性的情感需求。
The brand motivity is a consumer (or be subjected to many) not - rational emotion need.
消费者一定要理性对待这种情况，不宜盲目追高，而开发商的这种行为也是一种赌博，高回报与高风险同在。
Consumers must be rational treatment of this situation, not the blind pursuit of high, and the developers of such ACTS is also a kind of gambling, high-return and high risk the same.
商业广告产生功效的过程完全是心理性的，是围绕消费者需求、动机、行为等心理开展有针对性地诉求。
The process affected by commercial AD is completely psychological. It aims at consumers' psychology such as their incentive and deed.
消费者偏好研究应该是商业广告理性的传播导向。
The study of the consumer's preference should be the communication orientation of rational commercials.
实验表明基于消费者情感的网络评论产品的推理方法具有合理性。
Experiments showed inference method based on consumers 'emotion of online reviews is reasonable.
当消费者的可支配收入有限的时候，他们会尝试理性分配预算。
When consumers have limited amount of disposable income, they will try to allocate their budgets rationally.
好的企业画册设计，产品宣传册设计不仅理性客观，更应能生动描绘出产品品牌带给消费者的完美体验。
The good business enterprise album of paintings design should not only be reasonable and objective, but also should vividly depict the perfect experience the brand brings to the consumers.
企业不仅要从顾客理性的角度去开展营销活动，也要考虑消费者情感的需要。
Enterprise should not only from the Angle of the rational customer to develop marketing activities, also want to consider the emotional needs.
理性消费者，有品牌忠诚度的消费，不会轻易被说服购买新的商品。
Those wise buyers or faithful consumers will not be easily talked into buying new products.
消费者是有限理性的问题解决者，因此idb实验被用于消费行为领域的研究。
Since consumers are problem solvers with bounded rationality, IDB is fitted for the studies of consumer behavior.
消费者是有限理性的问题解决者，因此idb实验被用于消费行为领域的研究。
Since consumers are problem solvers with bounded rationality, IDB is fitted for the studies of consumer behavior.
应用推荐