希望这些理性的声音有人倾听,并得到行动上的支持。
Let's hope sensible voices like these get heard and acted upon.
但是英雄主义牛仔的离去却为更温柔、更理性的声音让了路。
But the departure of the heroic cowboy has opened some room for gentler, more reflective voices.
理性的声音蕴含在所有在运用的语言中,人们利用它来处理事情。
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
理性的声音蕴含在所有的正在运用的语言中,人们也正利用此来处理事情。
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
但是,就这次危机或者导致这次危机的无数非理性的行为来说,“理性的声音淹没在原始冲动之中。”
But sometimes, as with the crisis now or the irrational exuberance that led to it, "the voice of reason cannot be heard, since our primitive, emotional brain takes over."
一种反对的声音认为割礼这种带着奇异,血腥,恐怖色彩的仪式在现代历史的大部分时期都具有着相当的合理性。
Objection on the grounds that male circumcision is a somewhat bizarre, bloody and frightening ritual was probably very reasonable throughout much of modern history.
我觉得从这个角度上来看,从社会公正角度来看,反对的声音,尤其是理性的一面,说明我们这个制度不公。
Therefore, I think from a social-fairness point of view, the opposing voices, especially the rational ones, indicate the inequality in our system.
声音是有扬声器内部的膜物理性移动产生的,这个膜比电子元件重得多。
Sound is created in the loudspeaker by membranes that move physically and weigh far more than electrons.
这个内在声音比其他一切都重要,你们应该重视它,因为正是这种声音提供了智慧,真理,洞察力,清晰的思维与理性。
It is this voice in priority to all others that you should be attentive to; for this is the voice which will offer wisdom, truth, discernment, clarity and reason.
这个内在声音比其他一切都重要,你们应该重视它,因为正是这种声音提供了智慧,真理,洞察力,清晰的思维与理性。
It is this voice in priority to all others that you should be attentive to; for this is the voice which will offer wisdom, truth, discernment, clarity and reason.
应用推荐