他们一直都是有礼貌且理性的人。
有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
Bill还被认为是一个非理性的人。
这是致力于理性的人们什么和我们一样！
谋杀为一切有理性的人们所谴责。
理性的人考虑边际量。
一个有理性的人，他的生活总是积极向上的。
Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.
对于一个理性的人来说这足够说明M理论和自然不符合了。
This ought to be enough for any rational person to say M theory conflicts with nature.
理性的人不会赞成这一政策收益超过风险的观点。
Reasonable people can disagree about whether its benefits outweigh the risks.
认为灾难有价值的人并不是最坚强或最理性的人。
The people who find value in adversity aren't the toughest or the most rational.
韦罗内说：“我是个理性的人，这就是我的逻辑。”
Verone said: "I'm sort of a logical person and that was my logic."
一个理性的人，应该对他自己所作所为有很好的理由。
A perfectly rational person is one who always has a good reason for what he does.
即便是一个稳重理性的人，面对这种情景也会遭遇失败。
Even a balanced and reasonable individual is likely to fail in this situation.
“如果我是一个理性的人，我当时也许就会离开那里了”，梅森说。
"If I was a rational person, I probably would have quit right there," says Mason.
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
任何理性的人都知道，生活不可能总是充满鲜花和美酒。
Any reasonable person knows that life is not all cakes and ale.
这里所说的非理性来自于，“理性的人让自己适应世界。”
Unreasonable as in, "reasonable people adapt themselves to the world."
对于一个理性的人来说，顾客坚持高价购买产品的假设是十分荒谬的。
The whole premise of buyers insisting on paying higher prices is nonsensical to a rational person.
理性的人让自己适应世界；非理性的人坚持让世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world. The unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
一个对英国赌徒的研究发现，最上瘾的人，也是最不理性的人。
Now a study of British gamblers finds that the ones who were the most impulsive were also way more likely to reason incorrectly.
我认为自己是一个理性的人，从来不太理会所谓双生子有“联系”的故事。
I see myself as a rational person and I've never had much time for stories about twin "connections".
但是，无论是买彩票还是赌房，都不应该禁止理性的人小赌怡情。
But rational individuals should not be prevented from indulging in the odd speculative wager, whether on a lottery ticket or in the housing market.
这是致力于理性的人们什么(和我们一样！)想荒唐，是不可能的事。
It is to commit ourselves to what rational people (like us!) think an absurdity, an impossibility.
抱怨的人往往比支持的人声音更响亮，更确信——理性的人承认缺陷。
Also, complainers are always louder and more certain than proponents — reasonable people acknowledge flaws.
此刻作为一个理性的人，工程师拒绝相信这人的车对香草冰激凌过敏。
Now the engineer, being a logical man, refused to believe that this man's car was allergic to vanilla ice cream.
他对记者协会说，“没有一个正常理性的人会提供直接帮助做一个修正案。”
He told the Press Association: "Nobody in their right mind would offer direct help in making an amendment."
理性的人可以对这笔交易是否值得产生质疑，但这笔交易是走在讨价还价的边缘。
Reasonable people can disagree as to whether the bargain is worth it, but it is a bargain on the margins.
理性的人可以对这笔交易是否值得产生质疑，但这笔交易是走在讨价还价的边缘。
Reasonable people can disagree as to whether the bargain is worth it, but it is a bargain on the margins.
应用推荐