教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
教学直接受到既有教学实践理性的特征和水平的限制而倾向于稳定守成。
Teaching tends to be stable because of the characters and levels of the teaching practice rationality.
在认识论框架内，传统教学认识论有其存在合理性，但需要超越其不容忽视的局限性。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
教学实践活动是教学理解的本体论前提和基础，它规定了意义之为意义和意义存在的理性依据。
Instructional practice is the ontological precondition of instructional understanding, because it stipulates the rational-foundation for why significance is itself and why exists.
传统的《思想道德修养》教学偏重道德理性知识的灌输，忽视学生主体的道德实践能力培养，影响了教学的效果。
Traditional teaching of "moral and Tutelage" focuses on teaching the moral rational knowledge, neglecting the students' moral practice ability, which has affected its effect.
具有不同渊源的中、西方的教学实践理性必然会表现出明显的差异。
There are some differences between eastern and western countries in the origins of the teaching practice rationality.
在校园网教学资源开发时，要根据现代教育理论保证网络资源内容的科学合理性、可更新性等要求。
Teaching resources on the campus network, according to modern educational theory as a scientific and reasonable assurance of network resources, can be updated by others.
本文认为，教学程序、方法、模式的研究有其存在的合理性。
I argue that it is reasonable to inquiry the teaching procedures, models and methods.
ESP无论作为一种教学途径，还是作为一种教学内容，都有其存在的合理性和可操作性。
ESP is said to be justifiable and practical both as a language teaching approach and as language teaching content.
“五步教学法”教学模式是对古典诗词教学实践的理性概括，它包括诵与译、问与思、说与辩、评与结、读与记五个步骤。
Practically, five-step teaching patterns in classical poetry includes chanting and interpreting, asking and thinking, speaking and debating, commenting and summarizing, reading and memorizing.
快乐体育是学校愉快教育的重要组成部分，它能有效地实现体育教学中感性形式和理性形式的有机统一；
Merry physical education is an important component in merry school education. It can effectively realize the organic unity of the perceptual form and the rational form in physical teaching.
教学实践理性是在特定的历史传统中逐渐生成、延续与拓展的。
The teaching practice rationality is produced, extended and developed gradually in the specific historical tradition.
方法采用各种考核、测试和有关问题问卷调查的方法，评价该教学质量控制体系的有效性、合理性。
Methods: Various kinds of check-up and test and questionnaire investigation methods are used to evaluate the quality control system for measurement of being effective and reasonable.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
这里强调汉语拼音方案是一个整体，说明方案规定的字母名称的合理性，为了建立词的观念，应当教学正词法。
This paper emphasizes the integrity of the Scheme for Chinese Phonetic Alphabet, and illustrates the rationality for the names of letters in the Scheme.
所以引进数码钢琴集体课是非音乐学院高校钢琴教学的理性选择。
Therefore, the introduction of the digital piano lessons group of non-Conservatory of Music in piano Teaching Universities rational choice.
本文试图对情感领域的教学目标建构过程进行细化研究，以期使之更具合理性与可操作性。
This thesis deals with a detailed research on the construction process of teaching objectives in the emotional domain, aiming to rationalize and operationalize it.
就素描教学存在的问题及发展趋势，提出了“七大意识”训练的合理性。
The training rationalize of seven major consciousness has been raised on the problems and developing trend.
如何有效完成本门课程的教学任务，给学生留下深刻的理性和感性认识已成为当前急于解决的问题。
How to accomplish the teaching duty so as to leaves behind the profound rational and perceptual knowledge to students had become a exigent problem to be solved.
教学中应采用多种相应的教学模式，重视人的非理性因素的应用和培养。
In teaching, we should take various teaching patterns and pay attention to the use and cultivation of man's non - rational factor.
因其具有将“学会教学”与“学会学习”结合起来的实践合理性而受到教育界的广泛关注。
It has drawn close attention of the educational circles owing to its practical rationalization of integrating "learning to teach" with "learning to learn".
通过对学校校园、教学区、体育活动区等绿地规划设计情况的分析，结合实际提出了校园绿化的合理性建议。
Rational suggestions combined with practice are put forward based on the analysis of planning of green space design of the campus, teaching district and the physical training area.
通过对影响新课改的传统课堂教学因素的分析，进行一些理性探索。
There will be rational thoughts to be probed in the below by analysis of traditional classroom instruction which impacts on the reform.
本文根据多年的分析化学实验教学经验，提出了两种分析化学实验考核方案，并在分析化学实验教学的实践中，证明了它的合理性。
Based on years of teaching experience, the artical puts forward two check-up methods for the class in analytical chemistry experiment, and demonstrates its feazibility in teaching activities.
进而推敲体育教学法律关系相关的法律法规的内在含义及其合理性。
Physical Education further scrutiny legal relations related laws and regulations and the inherent meaning of reasonable.
从制定和实践一系列教育教学原则阐述“教育思想”对教育教学宏观的理性认识；
Educational ideology about logical understanding of both education and teaching is clarified to constitute and practise a series of educational principles.
高中历史课程中理性成份比例高，给教学的实践造成困难，教学效果也受影响。
Rational compositions are high in proportion in historical course of high school, causing the difficulty to practice of teaching, and the teaching result is influenced too.
高中历史课程中理性成份比例高，给教学的实践造成困难，教学效果也受影响。
Rational compositions are high in proportion in historical course of high school, causing the difficulty to practice of teaching, and the teaching result is influenced too.
应用推荐