在压力环境下，需要就局势做出判断时，经验丰富的职业商人仍然能够理性抉择，这是由于他们已经把直觉磨练得非常敏锐了。
Professional traders with years of experience should still make reasonable decisions when forced to respond to situations under stress since their intuitions are well honed.
或许这是我经常在我的职业及个人成长中，在我获得的工具中会作理性抉择的原因。也因为如此当有朝一日我被邀请去服务时它将有助于我去作好准备。
Perhaps that is the reason I have always made rational choices in my career and personal growth by acquiring tools that will help me be better prepared for a day when I am called for service.
理性被视为人类大脑的最高成就，也是通向知识和睿智抉择的道路。
Reason is supposed to be the highest achievement of the human mind, and the route to knowledge and wise decisions.
没有多少人能够做出这样痛苦的抉择，即使是身为行为经济学教授埃雷里所在的麻省理工学院理性熏陶下的学生。
Most people can’t make such a painful choice, not even the students at a bastion of rationality like the Massachusetts Institute of Technology, where Dr. Ariely is a professor of behavioral economics.
但是，今年早些时候菲亚特的老板SergioMarchionne称，为了理性地的做出抉择，必要时菲亚特会违背这些美好的初衷。
Running counter to such fine notions, said the carmaker’s boss, Sergio Marchionne, earlier this year, is Fiat’s need to make decisions “rationally”.
然而由于信息不对称理论，认知偏见以及其它因素的协同作用使我们的理性受到限制，人们所作出的抉择往往导致同期望相反的结果。
Unfortunately, information asymmetry , cognitive biases and other factors conspire to bound our rationality, and people often make choices that lead to outcomes that go against their desires.
用理性去认知，用感性去体会，用意志去抉择，这是灵魂的三个动作。
To know, To feel, To will, these are the three chief activities of the soul.
神也给予我们足够的资料，使我们可以凭理性作出抉择。
God has given us all the information that we need to have in order to make rational decisions.
本研究认为：一味选择法律作为乡村纠纷化解策略，于具体乡村语境下的纠纷当事人而言未必是理性的抉择。
The study concludes that: the choice of law as a strategy to resolve disputes is not necessarily a rational choice under the specific village context for the litigants.
关于人居环境的审美抉择，则是自然与人文、情感与理性的互动统一。
Regarding aesthetic judgment of human inhabited environment selection, there should be interactive consolidation among nature, culture, emotion, and rationality.
关于人居环境的审美抉择，则是自然与人文、情感与理性的互动统一。
Regarding aesthetic judgment of human inhabited environment selection, there should be interactive consolidation among nature, culture, emotion, and rationality.
应用推荐