词的联想意义即词的社会文化意义，是与词的理性意义相对而言的。
The reflected meaning of words is the meaning of social culture, which contrasts with the rational meaning of words.
相反，现代认知科学中的合理性意义（相比较而言）则更加坚实与重要。
The meaning of rationality in modern cognitive science is, in contrast, much more robust and important.
词珠语音表达形式、词语的理性意义和意味以及附丽于理性意义之上的各种表达色彩、词语的组配范围等。
This paper expounds the contents of word teaching explicitly, including the phonetic form of word, the rational meaning of word, a variety of expression flavor and collocation of word.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
换句话说，对意义的解读不是一个个人的、自发的事件，而是理性的、可以传达的。
In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.
因此，把“情绪群体”当做是与“理性群体”相对的一个概念来进行探讨毫无意义。
To talk about an 'emotional crowd' as opposed to a 'rational crowd', therefore, doesn't make sense.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
正是基于对现实的热切关注和一些理性思考，这也在一定程度上反映了本选题的现实意义和理论价值。
It is based on the reality of great concern and some rational thinking, this has to a certain extent, reflect the topics of practical and theoretical value.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
但在电视娱乐节目营造狂欢化气氛的同时，不应该忽视对生命意义的追求，对未来的理性思考。
But in television entertainment programs attempt to create a carnival atmosphere, at the same time we should not ignore the pursuit of the meaning of life and the rational thinking on the future.
这个转折不仅是词语的转换，也是意义的转换，即他主张是“理性”而不是直觉更适宜于担当中国现代性的价值依托。
This transition is not only the words change, as well as the transformation he insisted that "rational" and not intuitive to play more suitable for modern China based on the value.
在同样的意义下，当儿童知道父母的意志并以父母意志为意志时，其知识和意志就是合乎理性的。
And in the same sense, the knowledge and will of the child is rational, when he knows his parents will, and wills it.
在某种意义上，我们有两个大脑，两个思想—以及两种不同的智慧：理性的与感性的。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
教学实践活动是教学理解的本体论前提和基础，它规定了意义之为意义和意义存在的理性依据。
Instructional practice is the ontological precondition of instructional understanding, because it stipulates the rational-foundation for why significance is itself and why exists.
在这个意义下，当人知道上帝，并知道上帝是绝对自己规定自己的存在时，他便先于一切事物已经知道理性的对象了。
In this sense man above all things becomes aware of the reasonable order of things when he knows of God, and knows him to be the completely self-determined.
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
他们意识到当他们已经拥有花不完的钱时继续挣更多的钱是无意义也不理性的，但他们就是不能停下来。
They realize the pointlessness and irrationality in earning more money when they already have more than they can possibly spend but they do not stop.
在更深层面的意义上，这种主观行为是属于非理性的，因为没有证据证明外表和能力之间真的有联系关系。
On a deeper level, she adds, the behaviour remains irrational, since there's no evidence that a real link exists between looks and competence.
在实践的基础上研究经济新闻源是对经济新闻传播的基础所作的理性思考，具有一定的理论意义和实践价值。
Research on economic news resource based on practice is the rational study of economic news propagation basis, and is of theoretical importance and practice value to certain extents.
强调相对主义的合理性具有十分重要的理论意义和现实意义。
Stressing the rationality of relativism is of great theoretical and practical significance.
对宋词作品的意义进行分析，本是一种极富理性色彩的解释。
It is a rational explanation to analyse the meanings of song-ci works.
经济理性假说是隐含制度规范意义的行为假设。
Economic rational hypothesis is a hypothesis to conceal the norm significance of regulations.
由此引发我们对生命存在与意义的认真反省与理性审思。
Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its meanings.
研究评价高尔夫球场果岭根系层配方土壤的物理性质及对草坪性状的影响，对指导我国高尔夫球场草坪建设具有实际意义。
Evaluating the effects of putting green rootzone mixtures on soil physical properties and the turfgrass performance is of great immediate significance to golf course construction.
研究评价高尔夫球场果岭根系层配方土壤的物理性质及对草坪性状的影响，对指导我国高尔夫球场草坪建设具有实际意义。
Evaluating the effects of putting green rootzone mixtures on soil physical properties and the turfgrass performance is of great immediate significance to golf course construction.
应用推荐