思辨的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。
The Speculative stage, or stage of Positive Reason, apprehends the unity of terms (propositions) in their opposition-the affirmative, which is involved in their disintegration and in their transition.
纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。
More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.
再者，将符合理性（当然指的是肯定理性的）的现实变成是思辨的真理，唯一需要的就是思考它。
Now, to turn these rational (of course positively rational) realities into speculative principles, the only thing needed is that they be thought.
传统的思辨的形而上学本体论受到孔德科学实证主义和后来逻辑实证主义的拒斥，但波普的批判理性主义不排斥它。
Traditional ideas of the metaphysical ontology are rejected by the scientific and logical positivists like Comte but accepted by critical rationalists represented by Popper.
但在不少现代西方哲学家眼中，黑格尔对辨证法所作的种种理性说明基本上是无效的，黑格尔的思辨理性因此而难逃非理性主义曲解的命运。
But for many contemporary western philosophers, Hegel's illustration on the dialectics is basically invalid, hence his speculative reason is doomed to be misinterpreted.
希腊哲学在埃利亚派这里首次跃升到了一个思辨的反思层次，一个单凭理性进行抽象概念的论证推理的层次。
Greek philosophy, because of the Elean school, climbed to the level of speculation, a level where ration is used for proof and reasoning of abstract con...
与此相反，理性的思辨真理即在于把对立的双方包含在自身之内，作为两个观念性的环节。
Reasonableness, on the contrary, just consists in embracing within itself these opposites as unsubstantial elements.
自由是康德哲学的起点，也是终点，但康德立足于思辨理性的视野将自由看作是理性的假设。
Freedom is both the starting point and the ending point of Kant's philosophy, but basing on speculative rational vision Kant considers freedom as a rational assumption.
自由之所以居于至高无上的核心地位，是因为它是“开启崇高的实践原理的钥匙，它是纯粹的、甚至思辨理性体系的整个建筑的拱心石。”
Freedom be in the supreme core status, because it is "the opening lofty practice principle key, it is pure, even speculates the rational system entire construction head."
自由之所以居于至高无上的核心地位，是因为它是“开启崇高的实践原理的钥匙，它是纯粹的、甚至思辨理性体系的整个建筑的拱心石。”
Freedom be in the supreme core status, because it is "the opening lofty practice principle key, it is pure, even speculates the rational system entire construction head."
应用推荐