目的：理性对待药理学融合试验。
Objective To regard pharmacological integrated experiment rationally.
你需要控制自己的脾气，理性对待一切。
You need to control your temper and deal with the situation rationally.
审核指南的证据质量，理性对待这些治疗的理由。
Check out the full guidelines for the quality of evidence and rational behind these recommendations.
结果与结论：应理性对待毒剧中药，对不合格处方应拒绝调配。
RUSULTS & CONCLUSION: Toxic traditional Chinese medicines should be used with rationality, and it is advisable to refuse dispensing for the unqualified prescriptions.
人族同胞们，我来此是要你们认清最近的局势，并且理性对待。
Fellow Terrans, I come to you in the wake of recent events to issue a call to reason.
困惑的经历面对复杂的数字时多令人产生情绪反应而不是理性对待。
The confusion we experienced was likely less about complicated Numbers and more about our emotional reaction to it.
这种理性对待外来文化的方式，对我们解决目前面临的外来文化问题，具有一定的现实启示意义。
Such a reasonable way of dealing with cultural of foreign origin has its certain practical inspiration to us while we solve the present cultural-of-foreign-origin problem we are facing.
消费者一定要理性对待这种情况，不宜盲目追高，而开发商的这种行为也是一种赌博，高回报与高风险同在。
Consumers must be rational treatment of this situation, not the blind pursuit of high, and the developers of such ACTS is also a kind of gambling, high-return and high risk the same.
因此，对策在于正确认识科学主义教育和人文主义教育的关系、扩大高校专业设置权和理性对待专业调整成本。
Therefore, the key to this lies in the proper understanding of the relationship between scientific education and humanist education, grants of more power to universities to manipulate specia...
名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。
Name the stand or fall of is important, but still want to name the importance of rational treatment, don't too superstitious in name, want to make a career still need, through their own efforts.
研究虚拟空间主体行为的规约理论，是规范网络主体行为、引导网民理性对待网络技术和建构和谐网络社会的关键。
Studying on Netizens 'behavior controlling in cyberspace is the key for building a harmonious network society, regulate Netizens 'behaviors and guide theirs rational attitude to network technology.
而非理性对待群体信息，第三方群体无论说一个人能力不行还是品行不好，都能够降低人们对此人的实际信任行为。
On the other hand, the group third party could reduce the actual trust behavior to someone similarly by telling people that he is incapable or he acts as misbehavior.
他表示，应将对经济环境的恐慌视为一种非理性的恐慌来对待。
Fear of the economic climate should be confronted in the same way as an irrational fear, he said.
实际和理性也意味着他们很难耐心对待那些缺乏常识或者容易被大众观点所左右的人。
This also means they have little patience for those who lack common sense, or those who are easily influenced by popular opinions.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
不能理性的对待一切。
宇不是理性主义者，对待爱情却如此理性，实在叫我吃惊。但愿她在大学，能遇到对的他吧。
Yu is not a rationalist, treatment of love are so rational, we are really surprised me. I hope she would meet her Mr Right in college.
他提倡“从错误中学习”，以理性批判的态度对待别人和自己的错误。
He advocated "leaning from errors", and treating one's own and others 'errors with a manner of rational criticism.
因此，构成合理的差别对待的标准就必然包括目的上的合理性和优惠程度的合理性这两点。
Therefore, the standards which constitutes the reasonable difference treatment will surely include the rationality in the goal and in the preferential benefit degree.
我们一直在关注、严肃对待任何有关平民伤亡的报告，并通过合理的分析确定这些报告或者那些指控的合理性。
We are always concerned by any reports of civilian casualties, take them seriously and the appropriate analysis will be conducted to ascertain the legitimacy, or otherwise, of these allegations.
忧患意识是指人们在使命感和责任感的驱使下，以理性的、富有远见的眼光和戒惧沉毅的心情对待社会和人生的一种精神状态。
Worrying mentality is a kind of mental state that people treat society and lives with rational, wide views and deliberate temper under the prod of the sense of mission and obligation.
认真对待商法的强制性，是商法理性化的一个基本前提。
Seriously treating the compulsion of commercial law should be the essential precondition of the rationalization of commercial law.
克里说，俄罗斯誓言要继续空袭，在这种情况下继续会谈并“严肃对待这些事态”，是“非理性的”。
Kerry called it "irrational" to keep talking and "take things seriously" after the Russians vowed to continue the airstrikes.
看他们它的对待前台、服务员、客服人员以及任何服务业者，这能充分谈到他们的性格以及他们是否能理性地解决问题。
How they treat receptionists, waiters, call-center employees and anyone in a service profession. It speaks volumes about their character and their ability to deal with problems in a rational way.
在进行事实推定时，法官必须基于良知和公正的理念要求，运用自己的知识能力理性地运用经验规则，对待证事实作出推论。
In presumption of fact, the judges must base on the concept of conscience and justice, use their knowledge and competence to rationally exercise experience, and infer the facts to be found.
我的答案是，‘是的，三定律是理性人类对待机器人（或者任何别的东西）的唯一方式’。
My answer is, 'yes, the three law is a rational human to robot (or anything else) the only way'.
我的答案是，‘是的，三定律是理性人类对待机器人（或者任何别的东西）的唯一方式’。
My answer is, 'yes, the three law is a rational human to robot (or anything else) the only way'.
应用推荐