在保证城市空间理性增长的同时，又有效地促使节能减排工作实现，是学界研究的热点。
How to expand urban space as well as to save energy, lower energy consumption and reduce pollutants discharge is a hot research topic.
明代科举的“解额日广”从根本上说是一种被动式的非理性增长，它是明代科举危机深化的外在表现。
The increase of imperial examination's amounts was due to the deepening of imperial examination's crisis, So it was passive and reasonableness in Ming dynasty.
网上的增长意味着在下次选举前可能有50万科学家、怀疑论者和理性主义者告诉他们的议员自己的意向。
The growth of the Internet means that by the next election there may be half a million scientists, sceptics and rationalists writing to their MPs about their record and their intentions.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
但是，以任何理性标准来看，今天世上增长最快的人口，(一般而言)是最悲惨的。
However, by any reasonable standards, the most rapidly growing populations on earth today are (in general) the most miserable.
本文对中国经济持续高速增长的原因和内在合理性进行了分析。
This paper analyzed the reasons of high growth of China's economy and its immanent rationality.
不断增长的忧虑来自理性中扭曲的一面。
本文从中国经济的潜在增长率为基点，提出此轮上升趋势的推动因素，可持续性、合理性和合意性，并就几个普遍存在争议的问题作一点探讨。
The paper discusses on the basis of potential growth rate several factors, i. e. sustainability, rationality, and acceptability, that push the new-round growth, and argues some current thorny issues.
中国经济增长的空间路径模式成为本论文的研究对象，分析这种模式背后的必然性和合理性原因，成为本论文的主题和贯穿论文的线索。
This paper focuses on the spatial route mode of China's economic development and to analyze the cause within the inevitability and rationality is the clue of the dissertation.
在1998年以前广东省房地产波动大于经济增长波动，相对缺乏理性，并且两者增长率呈现相同的变化趋势。
Before 1998, Guangdong Province fluctuations in the real estate are more volatile than economic growth and both showed the same growth rate trends. All these phenomenons were lack of rationality.
随着知识进步信息增长，现实决策环境日趋复杂。因决策人的有限理性所导致的决策不确定问题亟需解决。知识发现是解决不确定性问题的有效方法。
With knowledge advancing and information increasing, the environment in the real world is getting so complex that the uncertainty has to be solved for the decision-makers who are boundedly rational.
文件空间的自动增长提高了自动管理性，但可能导致空间碎片。
The automatic growth of file space increased to manage a gender automatically, but the likelihood brings about dimensional fragment.
如何才能促进知识的增长呢？波普强调理性的批判精神是推动科学知识增长和进步的最大动力。
How can we promote the increasing of knowledge? Mr. Popper emphasizes that the spirit of rational criticize is the most important source that helps the increasing and progressing of science knowledge.
代理技术提供对应用层的保护能力，可是网络处理性能较低，无法满足日益增长的网络用户需求。
Although proxy technology is able to protect application, its performance on network process is lower, so it can't satisfy more and more requirement from network user.
代理技术提供对应用层的保护能力，可是网络处理性能较低，无法满足日益增长的网络用户需求。
Although proxy technology is able to protect application, its performance on network process is lower, so it can't satisfy more and more requirement from network user.
应用推荐