我们应当更理性地看待此事。
但民族主义同时又是一把双刃剑，我们应理性地看待它。
But nationalism is also a double-edge sword, so we must treat it in reason.
人们在最求金钱的同时，应理性地看待，保持平和的心态。
People in the most money at the same time seeking to be rational manner, and maintain a calm state of mind.
以此来说明大众应该如何更为理性地看待和接受学术普及性图书。
To illustrate how the public should be more rational and universal acceptance of academic books.
幸好，近年来，我国决策者已经开始理性地看待非正规金融，并将其定位为正规金融的有益补充。
Fortunately, the policy-makers have had a rational attitude towards the informal finance in the recent years and it is orientated as the supplement to the formal finance.
要解决企业间的相互借贷这一问题，既要正确把握其存在的现实社会基础，又要理性地看待其社会经济功能。
To cope with the nonetheless prevailing inter-business loan-making, it is essential to fully realize not only the practical social foundation of its existence, but also its economic functions.
要信任朋友，但同时又要学会理性地分析和看待问题。
We need to trust our friends and at the same time, we also need to analyze and look at things in a rational way.
要信任朋友，但同时又要学会理性地分析和看待问题。
Trust friends, can learn to reasoningly to analyze and look upon the question.
要信任朋友，但同时又要学会理性地分析和看待问题。
Trust your friend but learn to analyse and treat the situation reasoningly at the same time.
我们希望苏格兰民众，特别是在座的各位企业家，客观地看待和理性地认识中国。
There is a need to get rid of stereotypes about China. We hope that the Scottish people, in particular business leaders will see and understand China in an objective and rational way.
让我们把撇开个人感情，理性地来看待这个问题。
Let "s set aside our personal feelings and try to look into the problem rationally."
不能理性地对待失败和不能冷静地看待成功都是一个人意志薄弱的表现。
Being unable to rationally deal with failure and calmly face success are simply manifestations of a weak will.
不能理性地对待失败和不能冷静地看待成功都是一个人意志薄弱的表现。
Being unable to rationally deal with failure and calmly face success are simply manifestations of a weak will.
应用推荐