纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。
More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
在现代司法中，科学技术被越来越多地运用到诉讼中，使得司法证明手段变得文明而理性。
In modern justice, science and technology have been applied more often in lawsuit, so that judicial proof methods become civilized and rational.
第二章和第三章分别分析了法官特质的基础：法官的智识，以及法官特质的核心：法官在司法过程中的理性思维。
Chapter II and III, respectively: the judge on the basis of the intellectual qualities of judges and judges of the core characteristics: Rational thinking judges in the judicial process.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
司法的精英化代表着司法的“职业理性”，而司法的大众化则体现了“大众理性”在司法中的作用。
The judicial specialization represents the "professional logos", while the judicial popularization incarnates the function of the "mass logos".
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
如果说知识和经验是司法职业的基本要求，那么德性和理性则是司法职业的重要保障。
If knowledge and experience are fundamental requirements for judicial profession, integrity and ration are vital guarantee of the profession.
从形式与内容的角度来分析，司法合理性可以分为司法形式合理性与司法实质合理性。
Analyzed in terms of form and content, judicial rationality can be divided into judicial form rationality and judicial essence rationality.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
通过对公司法存在的合理性的分析，推导出公司法干预股东大会会议的正当理由。
And through the analysis on the rationality of Company Law, deduces why Company Law should regulate shareholders' conference.
在这一章，笔者力图揭示司法认知之所以源远流长的根本原因，全面挖掘制度背后存在的合理性支撑。
In this chapter, the authority to discover the reasons why the judicial notice has a prolonged history and to unearth the rational supporting behind the system in an all-round way.
从社会学视角来看，刑事判决理由则凸显了社会公众对刑事司法的理性化需求。
But in the view of sociology, judging reason in criminal cases shows the rational public demands towards criminal justice, especially in the transformation from traditional society to modern society.
推定是在部分案件事实不能证明的情况下，依据逻辑关系或者司法理性，确定案件待证事实为真的过程。
Presumption in criminal law means confirming facts by judge according to logic thinking or legal reasoning without proof. Presumption is different from proving.
司法层面的权利位阶只是在具体案件中结合具体情境所作的相宜选择，是一种相对的合理性。
The right level of the judicial order only in specific cases in light of the specific situation of affordable choices, is a relatively reasonable.
在我国目前的社会条件下，建立民事自助行为制度具有现实合理性，对节约司法资源具有重要意义。
Under current social conditions in China, to establish civil self-help behavior system has realistic rationality, which has important significance of saving judicial resources.
在我国目前的社会条件下，建立民事自助行为制度具有现实合理性，对节约司法资源具有重要意义。
Under current social conditions in China, to establish civil self-help behavior system has realistic rationality, which has important significance of saving judicial resources.
应用推荐