一个更合理的说法是：人类是社会性的理性动物。
A better attribution is the following: Human beings are social, rational animals.
我们想知道是谁把人定义为理性动物的。
据说人是一种理性动物。
人是一种理性动物，还不知道是谁下的定义。
人类是理性动物。
经济决策的理论历来认为，人从根本上来说是理性动物。
Theories of economic decision-making traditionally assume that humans are fundamentally rational creatures.
据说人是一种理性动物。穷我自己一生，我都在寻找这观点的证据。
It has been said that man is a rational animal. All my life I have been searching for evidence which could support this.
尽管人从更大程度上说是理性动物，但是人毕竟是感性和理性的结合。
Despite the fact that human is more a rational being than an emotion, human is at least the combination of the two.
人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。捶。
Man nis a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是一种理性动物。当你叫他按照理性判断行事的时候，他就怒气冲天了。
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
我们的金融机构建立在银行家都是理性动物，决不会一块儿做任何愚蠢的事情这样的认识上。
We had a financial regime based on the notion that bankers are rational creatures who wouldn’t do anything stupid en masse.
理性动物就是这么实用主义，因为对于他想干的事情，总能找出或者编出一个理由来。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do .
理性动物就是这么实用主义，因为对于他想干的事情，总能找出或者编出一个理由来。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do.
他的精神分析学说中关于潜意识和无意识的理论，意在反拨“人是理性动物”的传统观念。
His psychoanalytic theories on the subconscious and the unconscious of the theory, intended to backwash "man is a rational animal," traditional values.
天的历史高度，是否应该提出结束这一不平等现象了呢？作为理性动物的人类，不差这种智慧。
Days of historical height, whether we should put forward end this inequality? As a rational animal of humans, not sent this wisdom.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻，因为它并不与理性动物的本性相矛盾，也不与我们国体的理性相矛盾。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
我们要记住，与人相处的时候，我们面对的不是绝对的理性动物，而是充满了情绪变化，满腹成见，受自负和虚荣激励的生物。
When dealing with people, let's remember we are not dealing with creatures of logic. We are dealing with creatures of emotion, creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
生命有三种，即植物性生命，动物性生命和理性生命。
There are three kinds of life: the vegetal life, zooid life, and the rational life.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
一想到人类的潜能，就会想到我们的认知能力：将人类与动物区别开来的正是我们的理性思维能力。
When we think about human potential, we often think about our cognitive abilities: our capacity for rational thought is what distinguishes us from animals.
他们可能会说，我们是理性的，是自主的，动物可不是这样。
They would say, we are rational or autonomous and they are not.
并且在最后，动物被以糟糕的方式杀害，比以往任何时候都糟，这与我们人性和理性文明的身份是不相称的。
And lastly, animals are killed in such egregious ways, now more than ever, that our very identity as a humane and rational civilization is in peril.
因为我不相信动物会理性。
人类是动物世界的一份子，但并没有他们自认为的那么聪明，需要依赖动物本能来了解世界，而不能仅靠纯粹理性来认识事物。
Humans part of the animal world not nearly as clever as they thought they were, reliant on brute animal instinct to find out about the world, quite incapable of knowing about things by pure reasons.
你的哺乳动物大脑依靠潜意识的提示而运作，这种提示发出的行动信号能绕开你的理性大脑，并激发起你的内体反应。
Your mammalian brain runs on subconscious cues, that is, behavioral signals that bypass your rational brain and trigger gut responses.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
应用推荐