他还觉得，鉴于没有通货膨胀的压力，日元比黄金更有吸引力，而黄金的购买多出于非理性动机。
He also argues that the yen is much more attractive than gold, which is being bought for irrational motives, given the lack of inflationary pressure.
他还觉得，鉴于没有通货膨胀的压力，日元比黄金更有吸引力，而黄金的购买多出于非理性动机。
He also argues that the yen is much more attractive than gold, which is being bought for irrational motives, given the lack of inflationary pressure. Mind you, he admits that.
更确切地说，阿富汗人对一系列的动机和环境的放映完全合乎逻辑和理性。
Rather, Afghans have reacted in an entirely logical and rational way to a set of incentives and circumstances.
心理学家们经常把感情因素描述为为动机的组成部分，而不是理性的对立面。
Rather than seeing emotions as opposed to rationality, psychologists frequently describe them as vital components of reason.
March和Simon(1958)极具说服力地指出，对组织中人的行为的充分研究应该重视人的行为的动机、态度、和理性这三个方面。
March and Simon (1958) persuasively argue that an adequate study of human behavior in organizations must take into account the motivational, attitudinal, and rational aspects of human behavior.
为了调和我们理性和非理性信念的动机，我们已经擅长开自己的玩笑。
In reconciling our rational and irrational motives for belief, we have become good at kidding ourselves.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
有一种叫动机性推理的非理性思考同样阻碍着我们寻求真理，但是却促进了争辩。
The sort of faulty thinking called motivated reasoning also impedes our search for truth but advances arguments.
马基雅维利：问题是小鸡过了马路，谁在乎为了什么？小鸡过马路的结果证明了其动机的合理性。
Machiavelli: the point is that the chicken crossed the road, who CARES why? The ends of crossing the road justify whatever motives there was.
由于没有理由假定每个原因都有人类形式的动机，而且任何科学原因肯定也都不包含动机，所以哲学基本问题似乎包含的一个非理性的假定。
Since there is no reason to assume that every cause has human-style motivation, and certainly no scientific cause includes motivation, the FQP seems to include an irrational assumption.
对于那些拥有动机及理性的人，我不觉得好像我正在错过任何东西。所以我并不羡慕。
With those who have motives and reasons, I don't feel as if I'm missing anything, so I'm not envious.
在那些方面这是对即时和可认定的动机的理性回应？
In what ways are they rational responses to immediate and identifiable incentives?
超越是主体面对严重的心理挫折，经由理性再认，对自己的需要和动机的转换，其意义是通过对较高层次需要的满足，来补偿所曾遭受的情感挫折。
Overpass is subject shift his need and motive through rational recognition, faced the serious mental frustration. Its mean is compensated this frustration in way that satisfied the high need.
过去，经济学家假设，个人的选择始终受到理性的自利动机的主导。
In the past, economists assumed that an individual's choices were always guided by rational self-interest.
第三个问题是处理《实践理性批判》《道德形而上学的奠基》以及《道德形而上学》中“动机”含义的一致性。
The third issue involves the consistency of the term "incentive" in Kant's major works, such as Critique of Pure Reason, Groundworkand Moral Metaphysics.
文章根据小农行为与动机将小农理论分成四大学派，即生存小农、弱势小农、效用小农、理性小农。
And they are classified into several theories, which are the theories of Existing Farmers, Vulnerable Farmers, Utility Farmers and Rational Farmers.
第一个问题的核心在于“动机”是否为实践理性批判引入了某种心理学的机制从而造成了这项批判的不一致。
The first is whether the incentives would introduce any psychological elements into practical reason and result in inconsistency.
阿克洛夫和希勒相信，理解萧条的关键，在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
因此，必须建立科技理性与价值理性的良性互动机制，在两者间形成和谐的必要的张力。
So we must establish a fine interactive mechanism between scientific and technologic rationality and value rationality so as to form a harmonious and integrant strain.
村民通过直接选举的制度渠道，有机会把他们心目中的经济能人推上村政舞台，并期待这些精英人物为他们谋求实际利益，从而体现出村民理性选择的动机。
The rural economic able man will come to the power through the direct election by ordinary villagers who expect the elite to work for their interests and show their rational choice.
采用实验法，探索运动员在趋避动机冲突情境中发球决策的非理性。
The method of experimental research was used to probed into players irrationality of service decision made in the situation of approach-avoidance motive conflict.
大气湿度对发动机换算转速影响的物理本质是随着湿度的变化使进入发动机的空气热物理性质也发生了变化。
The physical nature of humidity effects on engine corrected speed is that thermophysical characteristics of air entering engine varies with humidity.
目前，转轮内流场的研究还只是基于通过数值模拟对速度场和压力场进行观察和分析，但对于各种分离流动机理性研究还做得不够深入。
Nowadays, the research for inner flow field in runner still depends on the observation and analysis for velocity and pressure distribution obtained from numerical simulation.
根据皮尔斯·斯蒂尔的时间动机理论以及丹·吉尔伯特有关情感预测的著作，我们不仅对当下的事物具有非理性，也倾向于非理性。
As Piers Steel makes clear in 4 temporal motivation theory and Dan Gilbert shows in his work on affective forecasting, we are not merely irrational but predictably so.
商业广告产生功效的过程完全是心理性的，是围绕消费者需求、动机、行为等心理开展有针对性地诉求。
The process affected by commercial AD is completely psychological. It aims at consumers' psychology such as their incentive and deed.
商业广告产生功效的过程完全是心理性的，是围绕消费者需求、动机、行为等心理开展有针对性地诉求。
The process affected by commercial AD is completely psychological. It aims at consumers' psychology such as their incentive and deed.
应用推荐