经济行为人的理性假设是现代经济学体系构建的逻辑基础。
The rationality hypothesis of economic agents is the logic foundation of modern economics.
西方经济学理论对经济个体行为的依赖使经济理性假设具有了公理性的意义。
This paper holds that western economics based on the individual economic behavior makes the economic rational hypothesis full of axiom significance.
无论是从理论范畴上分化还是以逻辑链条为依准，理性假设均或明或暗的存在于近代西方社会理论中。
Regardless of splits up from the theory category by the logical chain link to depend on, rational supposition or Ming Huoan existence in modern West society theory.
但是我们若走进活生生的佛法内部，不久便发现它还有另一副面貌，似乎背离了我们对它的一切理性假设。
But if we come into contact with the living Dhamma from within, we soon discover that it has another side which seems the antithesis of all our rationalistic presuppositions.
导致侦查主体角色冲突的原因，主要是因为侦查价值的多元追求、侦查主体的理性假设和侦查完善主义的期待。
The reasons that lead up to this role conflicts on investigator are mainly the pluralistic values of investigative, rational presume of investigative subject and the perfect expect of investigation.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上，站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型，进行分析。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
对技术创新来说，传统的理性假设具有局限性，技术创新诞生于混沌的边缘，只有结合混沌和分形理论加以分析，才能揭示它的真实过程。
Therefore, it is necessary for us to analyze it by using chaos theory and form-separating theory in order to reveal its genuine process.
研究了生产可能性集合的公理性假设对生产可能性集合包含关系的影响，证明了满足不同公理性假设的生产可能性集合之间存在着包含关系。
The paper discusses the inclusion relations between production possibility sets (PPS) in DEA models and axiomatic assumptions on PPS, proves that there exist inclusion relations between several PPS.
“经济学理性假设”以及由该假设所演绎推理出来的理性选择理论，始终是当代主流经济学的核心。但是，人们对“理性假设”的现实性却一直持怀疑和批评的态度。
Though under constant suspicion and criticism, economic rationalist assumption and the rational choice approach stemming from it has always been the core of the contemporary mainline economics.
你喜欢这些暴露实验的基本理性的经济学假设的缺陷？
Do experiments like these expose flaws in the assumptions underlying rational economics?
由于核心的假设是，人类是理性的而市场又是有效的，所以，人们对快乐时光如何维持下去的担忧胜过了对风险的关注。
Since the core assumption was that man is rational and markets are efficient, concern about risk took a back seat to concerns over how to make the good times last.
比如说，标准经济学假设人是理性的，这种假设通常是对的：在啤酒价格上涨时，多数人都会少喝一些啤酒。
For example, the standard economic assumption that people are rational is usually a good one: when the price of beer rises, most people drink less beer.
经验主义学术研究发现，人们实际工作所产生的效应结果，要比我们对完美理性的假设要好得多。
Empirical investigation of how people actually work is likely to yield much better results than the assumption that we are perfectly rational.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
资本资产定价模型是非常重要的模型-，假设每人是理性的，并持有切线资产组合。
The asset pricing model — and this is critical — assumes everyone is rational and holds the tangency portfolio.
理性重塑是要在根本上创造新的分析类别，或者更简单地说就是，要挖掘出所有战略思考与研究之中那些尚不清晰的潜在假设。
Rational reformulation is basically to create new analytical categories, or more simply, to unearth the hidden assumptions implicit in all strategic thinking and research.
海量的经济学模式都是基于完美理性的假设。
A lot of economic models have based on the assumptions of perfect rationality.
所有这些理论都或多或少以一个假设为基础：即人并不是理性的行为体，市场也不总是有效的。
All are based, to one extent or another, on the idea that people are irrational actors, and that markets aren't always efficient.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
对于一个理性的人来说，顾客坚持高价购买产品的假设是十分荒谬的。
The whole premise of buyers insisting on paying higher prices is nonsensical to a rational person.
那次辩论的合理延伸（假设大多数投资者是理性的）就是现在出售。
The logical extension of that argument (assuming most investors are rational) is to sell now.
假设现在作曲是纯粹理性的行为——可以编写算法作曲。
And assume for the moment that musical composition is a purely rational activity — that you can program a computer to compose music.
假设现在作曲是纯粹理性的行为——可以编写算法作曲。
And assume for the moment that musical composition is a purely rational activity — that you can program a computer to compose music.
应用推荐