他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
纯理性者的第二种，NTPI倾向于建造乌托邦式建筑。 他们因其强烈的直觉对于“普遍真理”的感知而有此倾向。
The second of the pure rationals, the NTPI tends towards creating utopian architectures. It does this out of a strong intuition of global truth.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
只要跳出原来的成见就可以发现，法兰克福学派的审美乌托邦思想有其存在的合理性及独特的价值和意义。
As long as we jump out of the preconceived idea can we find that the existence of the thought of aesthetic Utopia of the School of Frankfurt has its own rationality unique value.
在五四新文化运动时期，理性启蒙文化对传统群体文化的乌托邦式的跨越呈现出了这种“流变的复杂性”。
In the period of May 4th Movement and New Culture Movement, the span of Rational Enlightenment culture to the traditional group culture in a utopia way shows this kind of "complexity of changes".
同时柏拉图的思想从构建乌托邦式的理想国的理性主义转向了更注重人的本性的现实主义。
At the same time Plato's procedural justice ideas pay more attention to human nature realism.
同时柏拉图的思想从构建乌托邦式的理想国的理性主义转向了更注重人的本性的现实主义。
At the same time Plato's procedural justice ideas pay more attention to human nature realism.
应用推荐