最后,通过对信仰真理内涵的深入探析,来揭示理性与信仰的关系。
Finally, it is to reveal the relationship between reason and faith by the analysis of the content of the in-depth of belief truth.
他们毫不犹豫地将自己的聪明才智奉献于信仰,因而证明理性与信仰原是相连且彼此寻求的。
They had no hesitation in placing their intellectual abilities at the service of the faith, thereby demonstrating that faith and reason are linked and seek each other.
如何处理好理性与信仰、哲学与神学、神圣生活与世俗事务的关系构成了这一时期神哲学的基本问题。
How to deal with the relations between reason and faith, philosophy and theology, holy life and secular work constituted the basic problems during the epoch.
他强调兼容性的信仰与理性的,但他相信哲学知识可能来自理由。
He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.
阿奎那思想体系的突出特征是试图在信仰与理性、超验与经验之间建立一致性。
The characteristic of the system of Aquinas's ideas is the trial to seek the unity between the relief and rationality, transcendence and experience.
要从历史的昭示与现实的坐标中引导他们选择贯通历史现实未来的科学理性的精神信仰。
We must use correct methods to educate and guide them so that they may choose the scientific and rational spiritual belief— communism.
神性与人性的深刻矛盾,在信仰与理性的互动之间造成了恒久不变的痛苦。
The deep contradictions between the Deity and humanity have caused immutable pains in the interaction between belief and rationality.
道德教育只有处理好信仰与理性之间的难舍关系,道德理性才能自然而然地在主体身上形成。
The moral reason to be able to form naturally on the subject no other than the moral education disposes conectly of the correlative connection between the belief and the reason.
近代以来,围绕哲学与科学、知识与信仰、理性与虚无的争论无不源自自我意识这种令人“苦恼”或“不幸”的辩证结构。
Since modern times, all of the debates involving philosophy and science, knowledge and belief, sense and nihility originate from self-consciousness the dialectic structure of agony and misery.
如我之前所说,我信仰理性主义与逻辑,然后我跟随的是真理。
I will take myself as an example, as what I said before, I believe in rationalism and logic, while I phase truth.
如我之前所说,我信仰理性主义与逻辑,然后我跟随的是真理。
I will take myself as an example, as what I said before, I believe in rationalism and logic, while I phase truth.
应用推荐