公司急需具有最新理念的人才。
社会急需具有最新理念的人才。
健康是一种理念，懂得这种理念的人，是会得到健康的。
Health is a concept, the concept of people know this, it would be healthy.
你认为那些试图盗窃Wufoo理念的人会试图去给客户写下感谢信？
Do you think someone trying to steal the idea for Wufoo would steal the concept to write thank you notes to customers?
与一般的陈词滥调相反，接受超自然理念的人并没有一个特定的标志。
Contrary to common stereotypes, there is no single profile of a person who accepts the paranormal.
我们想要一个社区，在这里，对于云架构和开源软件相似理念的人们可以公开地协作起来。
We wanted a community where people with similar philosophies about cloud architecture and open-source software can openly collaborate together.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。
Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.
我知道这很困难，但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我，因为我们在这个领域有很多的经验，我们的学院有很多好老师和实验区。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
如果所有的英语学习者都能随意找到那些标准英语普通话的录音教材去模仿学习，那么对于那些已经具有良好英语普通话理念的人，他们出类拔萃的机会不就很渺茫了吗？
If everybody can easily get the right tapes to imitate, and a Queen's English teaching program to learn, where will be your chance to be different from the others and to be outstanding?
我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
以前，王的才能和政治理念并不为周围的人所接受。
In the past, Wang's ability and political ideas were not accepted by the people around him.
这一理念就是让战士远离前线，使他们能交换各自情况，能与理解他们心情的人取得联系。
The idea is that away from the frontline, soldiers can swop stories and wind down with those who understand their immediate problems.
不只是因为我们是不同的人，更因为我们对国家的理念不同。
Not because of different personalities, but because of different visions for our country.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。
I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.
如果有一个获得大量资助的研究方案和许多像这样的文章，向那些对转向低碳世界兴趣不大的人推广理念，情况将会怎么样？
What if a heavily funded research programme, and articles such as this, promote the idea to people who have little interest in moving to a low-carbon world?
他们不只是在找工作，而是在找他们的职业理想，那种可以实现他们的人生价值和理念的工作。
They are looking not just for jobs but for "careers," work in which they can exercise their talents and express their deepest passions.
在一个以理念，而不是血缘定义自身的国家里，什么样的人才可以来到这里工作和生活呢？
In a country that defines itself by ideals, not by Shared blood, who should be allowed to come, work and live here?
本书所阐述的理念，我已经在世界各地举行的现场培训班上、会议上、工厂里和静修班上与千千万万的人们、与诸多夫妇和公司分享。
I have Shared the principles in this book with thousands of people, with couples and companies, in live seminars, conferences, workshops, and retreats all over the world.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
小柯说道，他邀请了24个来自不同国家的人在歌曲中用自己的语言说“我爱你”，这能将他的理念传到世界各地。
Xiao Ke says this song will shine with its globalization spirit as he has invited people from 24 countries to say "I Love You" in their own languages in this song.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
We’ve been discussing how your life is a result of the programming that you’ve received up until this point in your life.
对认为完全素食太具挑战性的人们来说，“周一无肉日”提供给他们温和的方式，进入到无肉饮食理念中。
For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entree into the idea of eating without eating animals.
对认为完全素食太具挑战性的人们来说，“周一无肉日”提供给他们温和的方式，进入到无肉饮食理念中。
For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entree into the idea of eating without eating animals.
应用推荐