以自我超越的核心理念深入人心。
树立新型节约观，要加大宣传、教育的力度，使新型的节约理念深入人心；
To establish a new conservation concept, we should step up publicity and education efforts, so deeply rooted among the new concept of conservation;
设计界的竞争也正以一种迅猛非常的局势展开，“适者存活”的理念深入人心。
The competition of design is started in a very rapid situation, and the concept of "fittest is survival" is deep in the hearts of the people.
每天锻炼一小时，健康工作50年，幸福生活一辈子的理念深入人心，校园里出现了可喜的变化。
"One hour daily-exercise, 50 years healthy life". The idea of living a happy life has been deep into the hearts of people. Campus occurs an encouraging change.
以合作促发展，以合作谋安全的理念更加深入人心。
The concept of promoting development and security through cooperation has taken a deeper root in the hearts of all.
绩效管理的理念在企业中的应用已深入人心，并取得了良好的效果。
The concept of performance management in the enterprise applications have been popular, and have achieved good results.
希望通过此平台可以营造一种全民参与环保的氛围，让环保深入人心，让环保的理念走进千家万户！
It is hoped that an atmosphere can be created that all citizens can take active part in environmental protection, thus the concept of environmental protection going into everyone and every family.
哥本哈根会议之后，低碳理念已深入人心。
After Copenhagen Conference, low carbon concept is rooted in heart of everyone.
他使追求公共利益真正成为深入人心的理念，不幸的是，他的接下来的继任者并不把这当回事儿。
The common good became a real concept and one that, unfortunately, some of his successors didn't some of his successors didn't take terribly seriously.
随着“以顾客为中心”的营销理念的深入人心，顾客资产管理悄然兴起。
With the marketing theory "regarding customer as the center" deepened in the hearts of the people, customer equity management develops quickly.
随着价值管理在企业中的逐步实施，企业价值最大化的理念已经深入人心。
With the value management gradually implemented in enterprises, the idea of maximizing corporate value has been well recognized by people.
在生活中，环保理念越来越深入人心，普通民众中往往蕴藏着巨大的力量。
Through daily living, the environmental concept has gradually filtered into people's minds, and a vast reservoir of strength is collecting within the public.
城市水资源的日益紧张和节水理念的深入人心使得大水漫灌的费水时代逐渐被更加节水的灌溉时代所取代。
The growing tensions of urban water resources and water-saving ideas to take root makes the era of cost water with flood irrigation more gradually replaced by water-saving irrigation methods.
环境问题与节能减排理念真正的深入人心远比控制人口重要。
Environmental problems, conserving resources, and reducing emissions are principles which really are far more important to people than controlling the population.
有业内人士认为，随着新母城研讨会的深入探究，新母城理念将不断深入人心，与其相关规划建设也初现雏形。
Insiders believed that with the deeper research on New Mother Town, understood by more people, the planning and construction relevant to New Mother Town will emerge.
当今社会，绩效管理的理念在企业中的应用己深入人心，并取得了良好的效果，但在大学里绩效管理尚处于绩效考核阶段。
Nowadays, the idea of performance management in the enterprise has been popular and achieved good results. However, performance management in universities is still in the stage of trial.
随着“终身教育”理念的深入人心，越来越多的人把学习放在网上，并已成为人们学习生活中不可缺少的工具。
Also, with the idea of "whole life education" embedding deeply in human nature, more and more people study on the net. So study on net has been a necessary tool for study.
随着“终身教育”理念的深入人心，越来越多的人把学习放在网上，并已成为人们学习生活中不可缺少的工具。
Also, with the idea of "whole life education" embedding deeply in human nature, more and more people study on the net. So study on net has been a necessary tool for study.
应用推荐