平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
能够激发具有创造力和灵感的理念之四大思维原则：改变自己的观点，冒险，寻找你的激情，以及挑战各种假设、接受不确定的事物。
Four thinking disciplines which produce a creative, inspired mindset include changing your perspective, taking risks, finding your passion, and challenging assumptions to embrace ambiguity.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
事实上，它常常错的一塌糊涂，正如我们在最近这次危机中看到的那样：错误的理念导致了错误的结果，我们至今仍在为之付出代价。
Indeed, it can get things spectacularly wrong, as we saw in the recent crisis when bad ideas led to bad results that we are all still paying for.
这种手段是指仅仅展示那些对某种理念或者提议有利的信息而忽略那些与之抵触的信息。
It involves only presenting information that is positive to an idea or proposal and omitting information contrary to it.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
感谢兰德，如今我们在肯塔基州有了成千上万名愿意接受自由理念的民众，很可能在全国有百万人之众。
Thanks to Rand, we now have hundreds of thousands more people receptive to the message of liberty in KY, and possibly millions across the country.
我问他们三人，是否会创作一幅大型的原始的丑陋之态或是油画来表达他们的艺术理念。
I asked the three whether the wall made a greater statement in its original state of ugliness or as a canvas for artistic expression.
明晰和简洁是关键，要做到这点就要无情的抛弃多余之物，从而确立绝对核心的理念。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念，标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
教学中，把全新的国外教学理念和中国传统语言教学之精华融于一体，令人耳目一新。
She has the flexible ideas to combine the up-dated western teaching concepts with the Chinese traditional linguistic spirits.
除了国际扶轮指定的工作坊，你们可以参加由扶轮社员设计之会议，以分享他们成功计划之故事及提供你一些理念让你可带回社里跟大家分享。
In addition to RI-designed workshops, you can attend sessions designed by Rotarians to share their project success stories and offer ideas that you can bring back to your club.
企业核心理念是企业之魂，决定了企业的竞争力和生命力。
The core philosophy of a corporate is the spirit and decides its competitiveness and vitality.
阅读是人们最基本的学习方法和学习活动，阅读教学是中学语文教学中的一个重要组成部分，新课改背景下的阅读教学需要有新的教学理念和教学方式与之相适应。
Reading activity is the most basic learning method and activity, reading teaching idea and teaching approach are required for reading teaching on the background of new curriculum reform.
项目采用的理念与强烈的连续性和稳定性产生共鸣，之前皮乌斯十二世省级神学院的传统和历史使之更加丰富。
The conceptual framework adopted resonated with a strong sense of continuity and constancy, enriched by the heritage and history of the previous Pius XII Provincial Seminary.
由这一事实而参之以上古文献，可知，在中国先民的心中，有统一的龙的理念，却并没有统一的龙的图像。
Based on this understanding and consultations of ancient classics, we can draw the conclusion that there did not exist an unitary image hut an unitary idea of dragon for the ancient Chinese people.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
天花板设计背后的理念——屋顶的骨架——展示了载体核心之美，而不是凭借任何装饰。
The idea behind the design of the ceiling - a kind of skeleton of the roof - was to show that the beauty of the carrier core is not closed to any decor.
她立即实践这个理念，不但对之加以阐释，而且还积极提倡。
She put the idea into practice not only as an interpreter But also as an activist.
康德之《判断力批判》最主要的特色是，给理念以描述和名称，虽然它们不是高智力的表达。
The capital feature in Kant's Criticism of the Judgment is, that in it he gave a representation and a name, if not even an intellectual expression, to the Idea.
排灯节所传递的普世信息：希望代替绝望，光明照亮黑暗，美好战胜邪恶，正是我们所有人都应该为之庆祝的理念。
Diwali's universal message of hope over despair, light over darkness, good over evil, that's something that we should all celebrate.
英汉语言语义差异之原因在于文字符号、哲学理念、思维模式和人文地理环境等方面的差异。
The reasons of semantic differences lie in writing symbol, philosophical ideas, thought patterns and human geography environments.
信奉“您的健康，我的责任”之营销理念。
Believe in the marketing idea of 'your health, my responsibility'.
本论文通过整理并厘清了《读书》杂志所处不同时代之文化语境流变，考察了《读书》杂志的办刊理念和编辑风格。
Through clarifying and making clear the magazine's social and cultural context which changed in different times, the paper aims to research the concept and editorial style of the magazine.
本论文通过整理并厘清了《读书》杂志所处不同时代之文化语境流变，考察了《读书》杂志的办刊理念和编辑风格。
Through clarifying and making clear the magazine's social and cultural context which changed in different times, the paper aims to research the concept and editorial style of the magazine.
应用推荐