这种现代保释的理念与制度对于我国保释制度的构建具有指导意义。
Such a concept of modern bailment is of instructive significance to the construction of bailment system in China.
辩证地看,任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分,其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
现代企业不仅应该注重有形的企业制度建设,而且应当注意法律理念的塑造与培养。
Modern enterprises shall not only emphasize on the establishment of those visible systems, but also on the shaping and cultivating of legal ideas.
然而在我国的刑事诉讼法中,缺席判决制度无疑是一种缺憾,与现行的诉讼经济理念相违背,也不利于诉讼公正的实现。
While in criminal procedural law, system of default-judgment is absent, which obeys the idea of economic lawsuit and goes against realization of justice.
“软件”建设包括安全理念、管理制度、安全管理体系、安全文化、员工素质等的形成与提高;
The "software" administration involves the formation and rising of safety concept, managing regulations, safety administration system, safety culture and stuff quality.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足,不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度,并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。
The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.
企业营销文化是贯穿于整个营销活动过程中的一系列文化理念、指导思想以及与营销理念相适应的规范制度等的总称。
The culture of enterprise sales that runs through the whole course of sales includes a system of culture ideology, guiding ideology and the standard system suitable to sales ideology.
作为美国刑事诉讼中颇具特色的一部分,辩诉交易制度生存于当事人主义的诉讼价值理念与诉讼构造中,有其合理的内核。
As a featured part of its criminal procedure, American plea bargaining system has a reasonable core base for existence because of its important value in the lawsuit procedure of adversary system.
法律问题与事实问题的区分是司法裁判理论中的难题,中外在法律问题与事实问题的区分上有着不同的理念和制度。
The distinction between a legal issue and a factual issue in justice is a difficult problem, and there are many different concepts and systems between China and other countries in this regard.
管理制度与文化理念的紧密结合能使“本我动力”与“超我动力”两个方面有效控制与激发高校教师职业行为选择。
Management system and close binding energy, culture of idea make "this I power" and "ultra I power" two respect control and excite job behavior, Mr. Of university, not to choose effectively.
最后从理念、制度、体制等方面提出了中国水资源配置与管理的总体思路和政策建议。
Finally, the overall thought and policy for the allocation and management of water resources in China are put forward from the viewpoints of concept, system and institution, etc.
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计,各国的福利制度既有其共性的一面,又存在着基本价值与理念的差异。
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
传统型刑事诉讼制度与现代型刑事诉讼制度之间在程序理念、结构以及运作等方面都存在着重大差异。
There are great differences between the traditional and the modern style on the aspects of procedural notion, structure, operation and so on.
对此,将从其他国家关于国家税权制约机制的设计与运行出发进行比较,从具体制度对抽象理念的承接中总结国家税权制约的域外经验。
This part will sum up experience by analyzing system design and operation of national tax power and right restriction of different countries. The forth part will return to national conditions.
在实践总结的基础上,给出强化后高炉热制度、送风制度、造渣制度和装料制度的选择理念与方法。
Based on the practice, the concept and methods logy of selecting the regimes for thermal balance, blasting, slag-making and charging are given.
为此,学校教育要从理念和操作这两个方面努力增强自身的感召权威,谋求制度性权威与感召权威的完美结合。
For this reason, school should make great efforts to strengthen it's own authority and seek the perfect combination of institutional authority and move and...
本报告从中国国家认可体系的组织机构、沿革、现状、工作理念和面临问题等方面详细介绍了中国实验室认可制度与运行模式。
Here is presented in detail that the composition of board, evolution, current situation, work principles and relevant issue of national accreditation system in China.
本报告从中国国家认可体系的组织机构、沿革、现状、工作理念和面临问题等方面详细介绍了中国实验室认可制度与运行模式。
Here is presented in detail that the composition of board, evolution, current situation, work principles and relevant issue of national accreditation system in China.
应用推荐