我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
研究人员在科学杂志在线版称，该发现为卡马西平（得理多）立即在相应患者中进行临床试验奠定了基础，尤其是该药的安全性众所周知。
The findings form a basis for immediate clinical trials of the drug in affected people, especially since the safety profile of the drug is well known, the researchers said online in Science.
在克莱姆山地区，圣安东尼•帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。
In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the st Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.
“理心坊”心理健康中心主任邹如莲说：“调查结果让人很惊讶。我们以前根本不知道大学生将这麽多的钱花在了自己的女友或男友身上，而不是用来学习。”
"This result is astonishing. We never knew that they spent so much on their partners rather than on their studies," said Zou Rulian, director of the centre.
尽管许多这样的大型建筑物已经被拆除，杰理教友认为现在的数量依然有2000年时的那么多。
Though many such buildings have been demolished, Brother Jerry reckons there are just as many now as there were in 2002.
在利用其它语言的图形接口标准构造多图象显示系统时，读者完全可以借鉴这一处理方法。
Readers can refer to this processing method when you construct multi-image display systems by means of other programming languages' graphic interface.
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多，所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
他以“理一分殊”与“物无无对”说明本原与存在、一与多的关系。
He explained the relations of origin and existence, one and multiplicity.
前三处理蔗糖酶、脲酶、过氧化氢酶、纤维分解酶、多酚氧化酶的酶活性都较清耕有显著或极显著提高；
The activities of sucrase, urease, catalase, cellulolytic enzyme and polyphenol oxidase of the former three treatments were all significantly higher than in the cleaning tillage.
该文针对图像信号的特点以及DM 642视频接口原理，设计了多DM 642处理系统中视频接口的有效扩展。
According to the features of image signal and the principle of DM642 video port, the paper provides an available video port expansion based on multiprocessor.
莫理：来看这些商、周的器物。为什么这么多的形状像鸟？
Morley: Look at these Shang and Zhou pieces. Why are so many shaped like birds?
莫理：我赌我能吃得比你多。
理毛次数多，时间较长，以保持其身体的卫生。
Gayal tided up its skin and hair more frequently to keep the body clean.
用多模相干态描述光场，应用预解算符和投影算符推导演化算符，使本方法可统一处理锁模激光脉冲序列输出及原子的共振多光子过程。
This method can be used to describe the resonant multi-photon processes that the pulse train from the mode locked laser interacting with atoms.
上述方法可以分成两类：单一地理尺度方法和基于距离的多空间尺度方法。
These methods can be classified into two groups according to their characteristics, one is a single geographic scale methods and another is the multiple geographic scale methods based on distance.
莫理：你知道它们有多贵吗？
我有跨越25年多的编纂经验，编纂过300多本已出书的小说和教材，我认为我能够胜任编纂司理的职位。
I have more than 25 years of editing experience, and have edited over 300 publish novels and text books, I think I'm qualified for the post of editing manager.
运用西方学术研究成果，讨论品牌延伸、子品牌和多品牌战略的理 论框架，应用、比较和选择的依据。
We should make use of Western academic research achievements, discuss the theoretical frame of extending brand, sub brand and multi brand.
东北辅助生育集体的一个捐卵项目司理，凯瑟琳·博纳多暗示，虽然良多妇女把捐卵视为赚钱捷径，但并不是每小我都能够捐卵。
Katherine Bernardo, egg donor program manager at Northeast Assisted Fertility Group, said while some women saw donation as an easy way to make money, not everyone was accepted.
KH2PO4处理还明显提高了甘蔗叶片的过氧化物酶、多酚氧化酶活性、呼吸强度和叶绿素含量。
The KH2PO4 treatment also increased activities of peroxidase and polyphenol oxidase, and respiratory intensity, and chlorophy11 content in leaves as compared with the control.
“你的地位越高，你就得花更长的时间去找新工作。”马多斯博士如是说。他的密理博公司共有六千名员工。
"The higher up you are, " said Dr. Madaus, whose company employs 6,000, "the longer it takes to find a new job. "
凡事能够设身处地、换位思考，多考虑别人的处境和感受，通了“情”，自然能够达到“理”。
For all things, try to think more about others' situation, and how they feel. When you start to put yourself in other peoples' shoes, you will naturally become"reasonable."
凡事能够设身处地、换位思考，多考虑别人的处境和感受，通了“情”，自然能够达到“理”。
For all things, try to think more about others' situation, and how they feel. When you start to put yourself in other peoples' shoes, you will naturally become"reasonable."
应用推荐