爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
我们有相同的理发师，但再无其他共同点。
我很幸运，因为我的姐姐是一名理发师。
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
你知道他不可能是最差的理发师。
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
马克屏住呼吸，盯着镜子里理发师的脸。
Mark held his breath and stared at the barber's face in the mirror.
我认为你是我的电影《理发师》的主角的合适人选。
合肥有三名戴口罩的特殊理发师。
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
女士们的发型都是当代有名的理发师做的。
The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
他父亲送他去当理发师的徒弟。
理发师把他的头发剪得很短。
请不要动，不然理发师可能割掉你的耳朵。
在加斯比姆，一个很老的理发师给我剪了个很难看的发型。
In Kasbeam, a very old barber gave me a very mediocre haircut.
你的同事、你的理发师还有你的密友？
在Brinkley，理发师提供的“红冠”发型能使你看起来象啄木鸟。
In Brinkley, the barber offers an“ivorybill” haircut that makes you look like one.
当经济短暂复苏时，他又缩了回去︰目前古巴仅20万人拥有核准自营小生意（如：餐厅或理发师）的许可证，过去曾一度高达35万人。
When the economy briefly recovered, he cracked down: only 200, 000 Cubans now have licences allowing them to run micro-businesses, such as restaurants or hairdressers, down from a peak of 350, 000.
在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。
After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.
即使如此，美国梦显然没有消亡，至少它存在于我的理发师聪明的头脑中，因为她可以自然并准确的描述它。
Even so, it is apparent that the American dream survives, at least in the bright mind of my barber, as her spontaneous and accurate description of it reveals.
为什么我应该给为我理发的理发师小费，而不必给为我修牙的牙医小费？
Why am I supposed to tip the barber for cutting my hair but not the dentist for fixing my teeth?
尤其在理发后更是应当注意你的耳朵，因为由于你理发师的忽略，肯定会有不雅的头发屑在里面或在周围。
Pay special attention to your ears right after having your hair cut because there will definitely be unsightly hair trimmings inside and around your ears that your barber is likely to miss.
我不清楚多少人有这种感觉，但我怀疑在美国梦的命运方面，多数平民以及绝非极少数严肃的思考者都将倾向于认可我的理发师的看法。
I don't know how widespread this feeling is, but I suspect that a lot of ordinary folks, and more than a few serious thinkers, would tend to agree with my barber about the fate of the American dream.
你也应该问问你的理发师推荐些最好的发型来减少头发翘。
You should also ask for your haircutter for recommendations on the best style to help minimize your 'licks.
如果理发师知道他们的职责，他们可能会用图上的吹风机。
If they know what they're doing they'll probably use a diffuser as pictured.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
应用推荐