目的确定附子理中缓释片的安全剂量。
Objective To obtain an average safe dose of Fuzi Lizhong sustained-release tablets.
目的进行理中汤配方颗粒与汤剂的药效学比较。
Objective To compare differences of pharmacodynamics from compatible granule and traditional decoction of Lizhongtang.
治疗组在西医常规治疗基础上服用加味理中汤。
Patients in the treatment group took Modified Li Zhong Tang on the basis of conventional western treatment.
目的分析附子理中缓释片中总生物碱的药效物质。
Objective To obtain effective materials from the total alkaloids of Fuzi Lizhong sustained-release tablets.
不过，未更改的V6BAR文件可以部署到V 7代理中。
However, unchanged V6 BAR files can be deployed into a V7 broker.
结论：理中汤对环磷酰胺产生的遗传毒性有明显的抑制作用。
Conclusion: Lizhong Decoction has obvious inhibiting effect on genetic toxicity caused by CTX.
目的：观察理中降压合剂治疗中青年原发性高血压的临床疗效。
Objective: To observe clinical curative effect of Lizhong Jiangya mixture on treating young and middle-aged essential hypertension.
采用非平衡态吸附模型，研究单相煤层气在煤体和割理中的流动规律。
The single phase flow rule of coalbed gas in coal and cleats may be studied by use of non equilibrium adsorption model.
且寒性方剂大黄黄连泻心汤对于热模型的治疗作用明显优于热性方剂理中丸；
The therapeutic action of cold prescriptionDahuang Huanglian Xiexin Decoction on heat model is superior to heat prescription Lizhong Pill.
加味理中汤能显著降低血浆FIB水平，改善微循环，防止血栓性疾病的发生。
Modified Li Zhong Tang can significantly decrease the level of plasma FIB and therefore improve microcirculation and prevent the occurrence of thrombotic diseases.
结论：加味附子理中免煎颗粒联合强的松治疗可以改善大鼠肾脏的氧化应激，减轻肾脏病理损害。
Conclusion: the flavored fried-free aconite particles combined with prednisone can improve the oxidative stress in rat kidneys and reduce the renal pathological damage.
以前，在LotusDomino5代理中消费Web服务时，您必须坐下来手工解码SOAP消息！
Once upon a time, you had to sit and decode the SOAP messages manually in a Lotus Domino 5 agent to consume a Web service!
保存在V 7工具中的文件只能部署到V 7代理中，而保存在V 6工具中的文件只能部署到该版本的代理中。
Files saved in the V7 tools can only be deployed to V7 brokers, while files saved in the V6 tools can be deployed only to brokers of that version.
在考虑煤层渗透率应力敏感性的基础上，采用非平衡态吸附模型，研究单相煤层气在煤体和割理中的流动规律。
Based on consideration of stress sensitivity of coal seam permeability, the single-phase flow rule of coal-bed gas in coal and cleats is studied by using non-equilibrium adsorption model.
同一地理区域和同一时期的其他已知洞穴中，只有有关植物的绘画。
Other known caves from the same geographical area and time period contain only paintings of plants.
艾莫理·道格拉斯是这一运动的艺术领袖之一,他的艺术作品在本次展览中展出。
One of the movement's leading artists was Emory Douglas whose posters and artworks for the party are displayed in the show.
据国际保理商联合会的数据，1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
两个32位处理器(一个中控，一个影像处理)。
他们将掌握一点处理方法并且知道如何将它们应用到实际工作中。
They will know a little bit about process and how to make it work for them.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
DB 2恢复命令调用DB2包含在数据库备份映像中的代理，然后DB 2代理通过与安全服务器通信对其进行解密。
The DB2 restore command invokes the DB2 agent contained in the database backup image, and the DB2 agent decrypts it by communicating with the security server.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
但是，的确，过高估计我们生活中抽象辨理的重要性无疑是错误的。
But surely it is a mistake to overestimate the importance of abstract reasoning in our lives.
其中的大部分代码都是通用php脚本，枚举了目录中的所有文件，并按顺序逐一处理。
Most of this code is general purpose PHP script that enumerates all the files in a directory and processes each in turn.
查看供应商文档了解2.0处理程序是否支持命名空间轴，因为在2.0中是可选的特性。
Check the vendor documentation to see if the 2.0 processor supports the namespace axis because support has become optional for 2.0.
事实上，XSLT 2.0处理程序允许在输入队列中给出多个节点。
In fact, XSLT 2.0 processors can have multiple nodes supplied as an input sequence.
在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。
The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia.
源服务器和目标服务器必须至少位于基于POWER 6处理器架构的系统中。
The source and destination servers must be at least POWER6 processor architecture-based systems.
支持此编程模型时，JSR- 181处理器必须在实现文件中描述的注释与WSDL中定义的契约不匹配时提供反馈信息。
When this programming model is supported, the JSR-181 processor must provide feedback when the annotations described in the implementation file do not match the contract defined within the WSDL.
支持此编程模型时，JSR- 181处理器必须在实现文件中描述的注释与WSDL中定义的契约不匹配时提供反馈信息。
When this programming model is supported, the JSR-181 processor must provide feedback when the annotations described in the implementation file do not match the contract defined within the WSDL.
应用推荐