她说，那个价格能让我获得全套体验：看手相，以及用塔罗牌和水晶球预测未来。
At that price, she said, I could have the full experience: readings of my palms and her Tarot CARDS and divination crystals.
物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
Ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
当前的计算机模型预测：近距离围绕恒星运行的炽热的木星类行星(巨大的气体球)只能像水星一样暗，后者能反射照射到它上面的大约10%的太阳光线。
Current computer models predict that hot-Jupiter planets-gas giants that orbit very close to their stars-could be only as dark as Mercury, which reflects about 10 percent of the sunlight that hits it.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
如果你必须评估球员的表现，当他没有预测到小狗会来追球时，你会因此而惩罚他吗？
If you had to evaluate the kicker's performance, would you punish him for not predicting that Fluffy would run off with the ball?
在很多的文化中，水晶球占卜都被视为解析过去和现在，预测未来的一种方式。
Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future.
克里斯·特尔斯：很显然，是在打完最后一个球以后。此前你是不会预测结果的。
KIM CLIJSTERS: Until I finished that last shot, obviously, you know, you don't want to think ahead.
情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
实验采用功能成像技术，研究员将一段对手击球的视频剪辑播放给队员，然后让他对球的落地点进行预测。
The researchers used a functional MRI on participants, who were shown video clips of an opposing badminton player striking a shuttlecock and asked to predict where the shot would land.
如果你闭着眼睛练习踢足球，仅仅只需几次尝试就能很好的预测球的最终方位。
If you practice kicking a soccer ball with your eyes closed, it takes only a few tries to become quite good at predicting where the ball will end up.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
针对这个问题，文中采用球坐标变换方法，对铜川市产业结构和就业结构进行预测。
This paper adopt sphere coordinate changing method to forecast industrial structure and labor structure in Tongchuan on this problem.
但工程师们希望他们的预测试——使用压缩空气将乒乓球注入管道——也许可以避免此类事故， Giilies 认为。
But engineers are hoping that their pretesting—using compressed air to fire a ping-pong ball down the pipe, Gillies says—will prevent such a mishap.
大卫拿出了可以预测未来的水晶球，他们看到了一个醉汉，手里拿着斗篷，他披上斗篷拿走商店的钱，别人却没有发现。
When David took out a crystal ball that could be predicted for the future, they saw a drunk, with a cloak in his hand, and he took his cloak and took the money from the shop.
童话里，魔术师常用一个水晶球来预测未来。
The magician in the fairytale usually uses a crystal ball to predict the future.
为了预测跌落碰撞下球栅阵列(BGA)封装中无铅焊点的失效，采用ABAQUS软件来模拟跌落碰撞过程中焊点的应力分布。
In order to predict failure location of BGA lead-free solder joints under a drop impact, ABAQUS software is used to analysis stress distribution of the solder joints.
目的运用灰色数学理论预测长效缓释蛋白微球的体外释药过程。
OBJECTIVE To predict drug release from the extended formulations by grey maths model.
对国内主要精铸钛合金高尔夫球头商家及其特点，市场现状进行了分析预测。
Majon firms of precision casting titanium alloy golf-club head in the world, their characteristics, and market state were analyzed and predicted.
本文介绍在总体设计时防止抛锚碰擦船首球鼻的计算方法，以预测和防止事故发生。
This paper introduces calculational method and mathematical model to predict and prevent the collision between bow bulb and the anchor during the early design stage.
在一些西方国家中，人们说水晶球可以预测未来。
A crystal ball is said to be able to predict the future in some Western countries.
对预测进行模糊调整，即根据球的状态生成机器人的动作。
The error is adjusted with fuzzy logic, that is, the robot moves based on the forecasted condition of the ball.
提出了混凝土杨氏模量预测的三相复合球模型。
A three-phase composite sphere model is presented for the prediction of Young's modulus of concrete.
让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。
So, we invite you to gaze into the crystal ball and predict how the year 2010 will bode for a complicated world.
讨论了用球头铣刀进行曲面加工时共振安定界限的预测方法，重点分析了法向方向角对共振安定界限的影响。
An algorithm has been developed to predict stability lobes in ball end milling to investigate the influence of normal direction angle at cutting point on the stability.
在羽毛球新规则实施之后，以前积累的一整套领先世界的经验荡然无存，比赛的偶然性、不可预测性明显增加。
After the implementation of the new rules in badminton, a set of leading accumulated before vanished, while the contingency and unpredictability of race increased significantly.
在羽毛球新规则实施之后，以前积累的一整套领先世界的经验荡然无存，比赛的偶然性、不可预测性明显增加。
After the implementation of the new rules in badminton, a set of leading accumulated before vanished, while the contingency and unpredictability of race increased significantly.
应用推荐