“我相信(在过去的14个赛季)，与英格兰的顶尖球队之间的竞争更加剧烈了，”温格在登上去德国多特蒙德的飞机前如此说道。
"I believe [in the last 14 seasons] the competition with the top teams inside England has become bigger," said Wenger just before he boarded a plane to Germany to take on Borussia Dortmund.
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
西班牙人在周二晚与布莱梅的比赛中体现出了良好的状态，他认为边路球员之间的竞争将是球队有望获得自1990以来首个冠军的关键。
The Spaniard, who looked in fine form against Werder Bremen on Tuesday night, believes competition for places down the flanks could hold the key to securing a first championship since 1990.
我一直都觉得不能因为与主教练和球队中某个队友之间发生问题就离开俱乐部。
'I've always thought it was wrong for players to leave clubs and have a go at managers or personnel who were at the club.
排球规则的改变并没有拉近中国男排与欧美球队之间的差距，这种差距甚至有逐渐加大的趋势。
The altered rules of volleyball have not decreased the gap between the Chinese and European men's volleyball teams. On the other hand, gaps are even enlarging.
我们还宣称其他球员认为是舍瓦导致了阿布与穆里尼奥之间的不和，并进一步得出结论说他的队友不信任他、而这种关系影响了球队的士气。
We also reported that the players blamed Shevchenko for the row between Abramovich and Mourinho. As a consequence we said his team-mates could not trust him and this was affecting team morale.
足总计划在下周的联赛杯半决赛之前与两家球队谈话，以平抑两家球队之间的对立情绪。
The FA plans to hold talks with Manchester City and Manchester United before next week's Carling Cup semi-final, second leg at Old Trafford as they attempt to calm rising tensions between the clubs.
足球队形的排列各个时间不同而不同，或队与队之间不同。
Soccer formation can vary from time to time or team to team.
你永远不会忘记的是历史上的那些另人难以置信的球队，我们与他们的境界之间还有距离。
What you can't forget is that in the history of the game there have been some unbelievable teams so we have a way to go before reaching those levels.
本研究运用文献、录像观察、数理统计等研究方法对第29届奥运会上中国男篮及与 世界球队之间得分能力进行分析。
The study of literature, video observation, mathematical statistics methods in the 29th Olympic Games and the World Chinese team and the team scores between the ability for analysis.
我认为吉拉与裁判之间的采访已经澄清了一些事，不过在球队中他正处于一个良好的状态。
I think that Gilardino's interview with the judge has cleared up a few things but in football terms he is going through a good period of form.
但我们与来自其他国家，拥有不同足球文化和哲学的球队之间的交锋却要少的多。
We play teams from other countries and different cultures and philosophies of football less often.
但我们与来自其他国家，拥有不同足球文化和哲学的球队之间的交锋却要少的多。
We play teams from other countries and different cultures and philosophies of football less often.
应用推荐