随着开场哨响起，贝希克塔斯球迷区就安静下来，他们越来越快越来越大的欢呼就像是火车的声音。
As the first whistle went, the Besiktas end fell silent and did what I can only describe as a train-like noise, getting faster and louder until they were screaming.
在足球赛事期间，主场球迷们将就坐于新建的南面的球迷区，而客场球迷们将与主场球迷区分开，位于北看台。
During football matches, the home fans will have their new fan block in the South Stand, visiting fans will be kept well apart and will find their places in the North Stand.
因为体育场因今年的地震而受损，他们可能已经失去他们的办赛机会，但他们的哈格利公园“球迷区”即将开张。
They may have lost their games because of stadium damage after this year's quakes, but their " Fanzone" in Hagley Park is set to go off.
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
他说许多球迷都是来自同一地区——地势较低的下谢贝利地区。
Many fans have traveled from the same area, the lower Shabelle Region, he said.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
在暂停期间，俄罗斯人去到他们的球迷看台区要求球迷的合作。
During the suspension, the Russians went to their fans' end and seemed to remonstrate with them.
在2010全国杯欧洲区预选赛最终一轮葡萄牙迎战马耳他的比赛中，葡萄牙球迷享福了一次可贵的进球盛宴。
Portugal fans enjoyed a rare goal fest against Malta in the last round of the 2010 FIFA World Cup European Qualifying match.
但在投票网站上有一个候补投票区，易建联会不会在这里得到中国球迷的支持，这将是一个有趣的看点。
There is a place for a write-in vote on the online ballot, so it will be interesting to see if Yi still gets a boost from Chinese fans.
深圳市球迷协会办公室、篮球区和看台。
深圳市球迷协会办公室、篮球区和看台。
应用推荐