杉木雄球花及花粉特征值频率分布为偏态分布。
The frequency distribution of characteristic value of the male cones and pollen is abnomal.
雄性不育株的雌球花发育正常，并能正常开花、授粉和结籽。
The female cone of the male sterile plant can blossom, pollinate and bear seeds normally.
在接近开花而营养枝又在伸长时，球花早落的数量达到最多。
Conelet - drop is at a maximum when shoot extension occurs at a time close to anthesis.
很容易受到乙烯气体影响的蔬菜包括芦笋、球花甘蓝、卷心菜和黄瓜。
Vegetables easily affected by ethylene include asparagus, broccoli, cabbage and cucumbers.
雄球花序中的不育胚珠和雄球花以及雌球花序中的胚珠均起源于环状总苞基部的分生组织。
The abortive ovules and male flowers in male cone inflorescence and the ovules in female cone inflorescence are originated from an annular meristem which differentiates from the base of each collar.
基于返祖性畸形三胚珠球花的出现及其他形态特征，认为麻黄属胚珠数目减少是该属内物种特化的一个趋势；
Reduction of ovule number as a tendency of speciation in the genus is substantiated by the occurrence of tri_ovulate cones coupled with comprehensive characters of the genus.
这个冬天里，如果让流感雁过而不留声，那么就多吃些苹果、蓝莓、球花甘蓝（？） 、菠菜、莴苣或者洋葱。
To increase your odds of staying well this winter, eat more apples, blueberries, broccoli, spinach, lettuce, and onions.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
根据种子园亲本数目与雌、雄球花产量的关系，建立数学模型，提出了一种评价种子园各亲本配子贡献的数量方法——平衡指数法。
The mathematical model is established on the basis of the relation between the number and the production of male and female flowers of parents in seed orchard.
位勇敢者自愿参加了一次对生的球花甘蓝、菜花、抱子甘蓝和其它25 种蔬菜做的广泛试验，在为科学做贡献的同时，还可获得少量报酬。
In the name of science (and for a small fee), 35 brave individuals volunteered to take part in an extensive taste test of raw broccoli, cauliflower, Brussels sprouts and 25 other bitter vegetables.
迄今种子园中开花株数和雄球花产量稳定增长，多数无性系植株平均着花量约在700个上下，但仍有约半数无性系的1/3植株尚未开雄球花。
There were about 700 male flowers per bearing tree for most of clones, but 46% of clones had 1/3 ramets bearing no male flower at all.
这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球，有花，那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
他用精金做一个灯台，这灯台的座和干，与杯，球，花，都是接连一块锤出来的。
They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
灯台上有四个杯，形状像杏花，有球，有花。
And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
灯台上有四个杯，形状象杏花，有球，有花。
And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
正在伦敦举行的切尔西花展展出了仙人球的花朵，它通常被人们叫做“曙光花”。
The flower of the echinopsis cactuc - commonly known as 'new dawn' - is displayed at the Chelsea flower show in London
如果你愿意花更少的时间打高尔夫球或削减唠叨，坚持下去。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
后卫65场比赛才迎来自己的处子球，但是他认为他不会迎来他的第二球不会在花相同的时间。
It took the defender 65 appearances to break his duck - but he has no intention of waiting a similar length of time for his second Reds goal.
十分治愈，花90分钟和这些狂热，英勇的小毛球们来一场英雄之旅，而且没什么危险。
Sophie Gilbert: There's something quietly therapeutic about spending 90 minutes with some nutty, heroic furballs on a hero's journey with very low stakes.
除了打比赛，参与争球，花薪水，你的球员还必须在繁忙的行程外找时间训练。
In addition to playing games, attending scrimmages, and spending their hard-earned salaries, your players must also find time out of their busy schedules for practice.
该基金会已在许多领域中设立了奖项，这些领域五花八门，如清除石油泄漏和让机器人登陆月球。
The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon.
织物色彩及花型的特点以及后整理要求。同时探讨了织物各结构参数与起毛起球的关系。
The relation between the construction parameters with the pillingproperty of the fabric has also been mentioned in the paper.
不结球白菜同源异型突变雄性不育系hgms由于花器官开裂滞后，雌蕊损伤、柱头老化致使自然结实性较差。
Because blooming hysteresis of the floral organs of HGMS and the lesion of its pistil and aging stigma resulted in bad natural fecundity.
花：萼片紧密贴合在花上，最长约4-5毫米，花冠球瓮形，（正面观）五边形，10×8毫米直径，花瓣尖细，橘红色。
Flowers: Sepals strongly ascending to appressed, longest 4 – 5 mm, corolla globose-urceolate, pentagonal, to 10 x 8 mm in diameter, petals apiculate, orange -red.
关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚·图雷。
Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.
关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚·图雷。
Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.
应用推荐