绝大多数日冕物质抛射看起来是球根形的、宽的；而这次日冕则是很窄的并且包裹住的。
Most coronal mass ejections are more bulbous and wide: this one is quite narrow and contained.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
球根状白色的头在市区路灯上面散发着红光。
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
今年的类似动力应能终止脊髓灰质炎在世界这一特别拥挤地区的传播，它已证明是对全球根除努力的一个挑战。
Similar momentum this year should put an end to the transmission of polio in this particularly crowded corner of the world, which has proven a challenge to global eradication efforts.
从1988开始，借助“全球根除小儿麻痹症计划”， 已基本在全球范围内了消灭小儿麻痹症，其中传播干预一直起了至关重要的作用。
Since 1988, the world has come very close to eradicating polio through the Global Polio Eradication Initiative, in which communication interventions have played a consistently central role.
但是你必须记住，通过切瓣降低了球根系的整体高度。
But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.
有6个国家现在流行脊髓灰质炎病毒—尼日利亚、印度、巴基斯坦、尼日尔、阿富汗和埃及，而在1988年启动全球根除脊髓灰质炎行动时的流行国数为125个。
The poliovirus is now endemic in 6 countries - Nigeria, India, Pakistan, Niger, Afghanistan and Egypt - down from over 125 when the Global polio Eradication Initiative was launched in 1988.
因此几乎可以肯定的是，正是殖民者引进的植物的球根带来了蚯蚓。
So, almost certainly, did the rootballs of plants that the colonists imported.
当感到遇到威胁的时候，海鳃立刻放出绿光，并向球根状的足部充气。
When disturbed, sea pens emit a greenish light and can deflate, retreating into their bulbous feet.
这种球根类蔬菜因其抑菌特性长期以来都是被研究的对象。
This bulbous vegetable has long been researched for its natural antibacterial properties.
在人口超过60亿的世界中，要在全球根除一种病毒不是一件容易的事。
Global eradication of a virus in a world of more than 6 billion people is not an easy job.
全球根除天花最终于1977年10月26日以在索马里的最后一例自然发生病例宣布实现。
Global smallpox eradication was finally achieved with the world's last naturally-occurring case in Somalia on 26 October 1977.
1980年5月8日通过的一项世界卫生大会决议(WHA33.3)宣布已经实现全球根除天花目标。
A World Health Assembly resolution (WHA33.3), adopted on 8 May 1980, declared that the global goal of smallpox eradication had been achieved.
在1988年启动全球根除脊髓灰质炎行动之前，每年脊髓灰质炎使超过125个国家的35万儿童瘫痪。
Before 1988, when the Global polio Eradication Initiative was launched, polio paralysed 350 000 children every year in more than 125 countries.
1988年开展了全球根除脊髓灰质炎行动，从那以来，脊髓灰质炎病毒传播的国家由125个减少到6个—尼日利亚、印度、巴基斯坦、尼日尔、阿富汗和埃及。
The poliovirus is now endemic in six countries - Nigeria, India, Pakistan, Niger, Afghanistan and Egypt - down from over 125 when the Global polio Eradication Initiative was launched in 1988.
其中一个警告的问题是南美板块滚动，该板块顶部球根状的部分被拖拽着朝太平洋而去，但顶端任然被钉在南极板块上不动。
One of the issues warned about was rolling of the s American plate, where the top bulbous part of the plate is pulled toward the Pacific while the tip remains nailed to the Antarctic plate.
扶轮社员能持续做什么来支持全球根除小儿麻痹的目标？ ？
What can Rotarians do to continue to support the goal of global polio eradication?
它在你面前飘浮着，球根状的身体上有一只位于中央一眨不眨的眼睛，一张尖牙利齿的血盆大口。
It floats before you, a bulbous body with a central, unblinking eye, and a large maw filled with daggerlike teeth.
它在你面前飘浮着，球根状的身体上有一只位于中央一眨不眨的眼睛，一张尖牙利齿的血盆大口。
It floats before you a bulbous body with a central unblinking eye and a large maw filled with daggerlike teeth.
总是有事情可以做，剪草坪、去花床的杂草和种植球根植物。
There's always something to do, cutting the grass, weeding the flower beds, and planting bulbs.
在他们蓝色球根状的头前面有一个弧形状的牙，那个就是颌骨。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws.
在这幅概念画中，这些球根植物向这个世界的天空分泌出一种奇特的反重力凝胶。
The concept had these bulbous plants ooze a strange form of antigravity gelatin that lined the skies of the world.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
标志性的球根形的腹部，纤细的颈部，还有心形的头部，都表明它是圆跳虫科的弹尾虫家族的一员。
The characteristic bulbous abdomen, narrow neck and heart-shaped head show this to be a member of the Sminthuridae family of springtails.
百合是世界著名的球根花卉和鲜切花花卉，在世界花卉市场中占有极其重要的位置。
Lily is a world famous bulbous-flower and cut-flower, take very important part in world flower market.
花朵是王冠、叶片如宝剑、黄金是球根，让三位勇士的爱长伴安娜长逝。
Flowers is the crown, leaves, such as swords, gold is the bulbs, so that the love of a long three warriors buried with Anna.
花朵是王冠、叶片如宝剑、黄金是球根，让三位勇士的爱长伴安娜长逝。
Flowers is the crown, leaves, such as swords, gold is the bulbs, so that the love of a long three warriors buried with Anna.
应用推荐