这可是苹果，这家“封闭源代码开发”全球技术公司错过的一个好机会，却由山寨行业发挥到极致，大放异彩。
This is one missed opportunity for closed-source global technology companies and a brilliant innovation by the shanzhai industry.
这意味着他除了将继续负责全球技术服务部门之外，还将负责掌管IBM公司的全球业务服务部门。
That means in addition to Global Technology Services Daniels now oversees IBM Global Business Services, the company’s consulting operation.
斯伐林斯在接受今天访问中说，“丰田是全球技术领先的公司，认同这项发明的价值。”
Toyota is the leading technology company and finally appreciates the value of the invention.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
“需求稍微好转一些了，”日本野村控股公司的全球技术专家理查德温莎(Richard Windsor)说。
"Demand is getting slightly better," said Richard Windsor, global technology specialist at Nomura.
史密斯探测公司是全球技术商业史密斯集团的一部分，日前，该公司宣布了其先进技术x射线系统在美国的第一次部署。
Smiths Detection, part of the global technology business Smiths Group, announced the first deployment of its Advanced Technology (AT) x-ray systems in the United States.
全球技术和顾客服务是罗克维尔自动化公司不可分割的组成部分。我们有近5600个分销商，系统整合专家和代理商，为80个国家的顾客服务。
Global technical and customer service is an integral part of Rockwell Automation, with nearly 5,600 distributors, system integrators and agents serving customers in 80 countries.
全球技术和顾客服务是罗克维尔自动化公司不可分割的组成部分。我们有近5600个分销商，系统整合专家和代理商，为80个国家的顾客服务。
Global technical and customer service is an integral part of Rockwell Automation, with nearly 5,600 distributors, system integrators and agents serving customers in 80 countries.
应用推荐