这种奇异的现象被称作球形闪电。

This freaky phenomenon is ball lightning.

youdao

惠勒猜测微观真子和基本粒子之间可能存在连接，甚至可能就是同一物体。 “kugelblitz” (德语 “球形闪电”)是一个更极端的例子。

Wheeler speculated that there may be a link between microscopic geons and elementary particles, and that they might even be the same thing.

youdao

他说，几乎任何类型的火花，从你接触球形门把时所产生的静态冲击，直至照亮木星上狂暴气的庞大闪电，都可以认为是一种闪电。

Pretty much any spark, from the static shock you get from touching a doorknob to the giant bolts that light up Jupiter's turbulent atmosphere, could be considered lightning, he said.

youdao

他说，几乎任何类型的火花，从你接触球形门把时所产生的静态冲击，直至照亮木星上狂暴气的庞大闪电，都可以认为是一种闪电。

Pretty much any spark, from the static shock you get from touching a doorknob to the giant bolts that light up Jupiter's turbulent atmosphere, could be considered lightning, he said.

youdao