小孩子们喜欢将雪在手里做成球儿。
扶轮基金计划是帮助全球儿童实现他们的梦想。
Foundation programs help children around the world achieve their dreams.
免疫接种在改善全球儿童健康方面起着重要的作用。
Immunization has played a huge role in better child health throughout the world.
这些疾病的每一种都占全球儿童死亡数的20%。
These illnesses each account for about 20 per cent of child deaths worldwide.
如果球儿提早了一秒飞来，你是否听任它消逝在风中？
If the ball arrives one second beforehand, will you yield it to the wind?
“你就是个混球儿！”那个小男孩的妈妈大声训斥他。
"You are a little shit!" the mother yelled at her little boy.
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
全球儿童期体重过重和肥胖症增多是若干因素造成的，包括。
Global increases in childhood overweight and obesity are attributable to a number of factors including.
这个混球儿，他给我罗嗦了一大堆什么子午线啦，什么太阳、月亮啦！
The rogue told me a lot of stories, 'repeated Passepartout,' about the meridians, the Sun. and the moon!
但是其他的那四个球儿——家庭、健康、友谊、和心灵是玻璃般制成的。
But the other four balls — family, health, friends, and spirit are made of glass.
我们需要更好地了解儿童身体对药物产生反应的方式，这样才能增进全球儿童的健康。
We need to learn more about the way children's bodies react to medicines so we can improve global child health.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
腹泻可导致严重营养不良，它每年造成600万儿童死亡—占全球儿童死亡总数的一半以上。
Diarrhoea can lead to severe malnutrition, which contributes to six million child deaths every year - more than half the global toll of child mortality.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
他向在场听众挑战，去尽其该给予儿童的“希望及未来的一个机会”来降低全球儿童的死亡率。
He challenged the audience to do their part to give children "hope and a chance at a future" by reducing the rate of child mortality in the world.
熊猫博士是一家成长迅速的公司，我们期待你的加入，共同将熊猫博士打造成全球儿童最爱的品牌。
Dr. Panda is a fast growing company and we would love to have you join us as we work towards our goal of making Dr. Panda one of the most beloved brands for kids around the world.
因此，作为领导人，我们对世界所有人民，特别易受伤害的人，尤其是拥有未来的全球儿童，负有责任。
As leaders we have a duty therefore to all the world's people, especially the most vulnerable and, in particular, the children of the world, to whom the future belongs.
假想一下地球收缩到弹球儿那么大，但仍具有同样的质量和更强的吸引力，你就会对黑洞的力量又某种概念。
Imagine the earth reduced to the size of a marble, but still having the same mass and a stronger gravitational pull, and you have some idea of the force of a black hole.
我们联名签署此申请者相信，迈克尔·杰克逊终其一生全部而无私地帮助改善全球儿童和整个人类的生存状况。
We the Undersigned, believe Michael Jackson has given of himself completely and selflessly in a lifelong effort to help better global conditions for children, and all of humankind.
八国峰会下了一定决心要实现我们到2015年使全球儿童都接受小学教育的承诺，所以，冲绳之行可以说非常成功。
The trip to Okinawa was a big success, as the G-8 put some teeth into our commitment to have all the world’s children in primary school by 2015.
全球儿童在线领导计划主任巴里。约瑟夫说，发明那样的游戏不仅只是需要明白这些游戏，而且还要明白他们所描述的那些复杂的国际问题。
The group then studies the possible outcomes. said that creating games like that requires an understanding not just of the games but also of the complex global issues they portray.
本周，比尔·盖茨宣布，2007年全球儿童死亡人数为1000万人，较半个世纪前减少了一半，这不愧为人类在过去50年当中所取得的最伟大的成就。
Humanity's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
本周，比尔·盖茨宣布，2007年全球儿童死亡人数为1000万人，较半个世纪前减少了一半，这不愧为人类在过去50年当中所取得的最伟大的成就。
Humanity's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
应用推荐