政府已经改变了缩小班级规模的承诺。
The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
他说，随着班级规模越来越大，大多数老师无法就学生的写作作业给出有意义的反馈。
With an increasingly large class, it is impossible for most teachers to give students meaningful feedback on writing assignments, he said.
班级规模是影响教学质量的重要因素。
The class scale is an important factor of affecting the teaching quality.
缩小学校里的班级规模是个可取的目标。
除了规模较小，我们通常也有小班级规模。
In addition to being small in size, we also typically have small class sizes.
和陇海学校一样，它的班级规模约是一般美国学校的两倍。
And like Longhai, class sizes are approximately double what you'd find in the typical American school.
我们也可以自由制定学院政策而不用担心“班级规模”的排名。
We are also free to set academic policy without worrying about optimizing a "class size" ranking.
班级规模多大？
班级规模小，教授非常有趣，课程合理而富有挑战性。
Classes are small, professors are interesting, and the coursework is challenging but fair.
本文以河南省南阳城市小学班级规模为个案进行了研究。
Class sizes of primary school of Nanyang City in Henan Province have been studied for the case in this paper.
其他一些承诺，如取消处方费用以及缩小小学班级规模正在进行兑现之中。
Others, like getting rid of prescription charges and reducing class sizes in primary school, are part way to being achieved.
最后，本文试图提出“大班额”的化解策略及南阳城市小学班级规模的未来走向。
Finally, the paper tries to put out defuse strategy of the "large-class" and class size of primary school of Nanyang city in the future.
加利福尼亚大学和加州大学都计划强迫教职员工休假，扩大班级规模，减少课程。
(on leave) ? Both the University of California and California State University are planning to send professors and staff on leave , cram more students into classrooms and offer fewer courses .
班级规模是近些年学界比较关注的问题，而突破班级规模限制的大班教学存在许多问题。
Class size is the problem the academic world pay attention to in the recent years and large-size class which breaks through the class-size limitation has problems.
他们因人施教，而且并不是非常儒家式的：班级规模非常小，学生可以向老师提出质疑。
The instruction style is bespoke and not particularly Confucian: small classes in which students challenge their teachers.
这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.
教育预算的削减很可能会让学年减少一个星期，这就要求部分教师下岗，造成班级规模扩大。
Cuts in the education budget will probably shorten the school year by a week, require teachers to be laid off and cause classes to get bigger.
我希望他们能得到更多的支持与满足，以及在资源上——从基本后勤到理想的班级规模——来帮助他们做的更好。
I want them to have a fulfilling and supportive workplace environment, and the resources - from basic supplies to reasonable class sizes - to help them succeed.
如果你在小地方学得好，专注于班级规模，例如班级的平均人数或者在20人以下班级的百分比，或者看师生比例。
If you learn best in small Settings, focus on measures of class size, such as average class size or percentage of classes with enrollment below 20, or on student-faculty ratio.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
概述了班级规模的研究、大班教育教学的局限性、小班教育教学的优越性和国内外小班化教育的研究状况。
It outlined the research of class-scale, limitations of big-scale-class teaching and modern research about it in the world.
本研究用红外线CO_2测定仪，对教室内二氧化碳浓度进行了一年时间的测量和统计分析，阐述了教室内二氧化碳浓度与班级规模的关系。
Measuring for one year with infrared CO2 instrument, the relationship of class size and the consistency of CO2 in classroom was analyzed with statistics method.
112学区的北岸学校很幸运，可以有别的选择，维持其传统的小规模课堂——在2009年小学班级平均人数为19人，中学为21人。
North Shore school District 112 was fortunate to have other options and will maintain its traditionally low class sizes - which in 2009 averaged 19 in elementary grades and 21 in middle school.
瑞德学院班级的平均规模很小(14人以下)，这反映了其教育理念与《美国新闻》的排名中暗含的理念正好一致。
Reed's average class size is, to be sure, very small (just below fourteen), reflecting agreement with the educational philosophy implicit in the U.S. News formula.
我们这儿的班级的规模比美国的大。
的确，特别是这种规模的班级，我强烈建议你们找些朋友组成读书小组，你们可以在上课前先讨论一下指定阅读的内容。
Indeed, particularly given the size of the class, I would strongly recommend that you form a study group with a few friends who can meet to discuss the readings before each class.
的确，特别是这种规模的班级，我强烈建议你们找些朋友组成读书小组，你们可以在上课前先讨论一下指定阅读的内容。
Indeed, particularly given the size of the class, I would strongly recommend that you form a study group with a few friends who can meet to discuss the readings before each class.
应用推荐