着眼于成员，班级学生在等老师。
因而，班级管理模式必需实现向以班级学生自主管理为特性的现代班级管理模式的改变。
Therefore, class management should complete the transformation from the traditional management to the modern class management which is charactered by students managing their class by themselves.
高期待的优秀教师在课堂里会通过提供积极的学习与情感环境来提高 班级学生整体学习成绩；
And the excellent teachers with high expectation of their students tend to increase the overall learning achievements of the class by providing active learning and affective environment.
布莱尔先生及时花费大量金钱来重建学校，提高教师待遇并将7岁以下的班级学生人数限制为30个人。
In time, Mr Blair duly lavished money on rebuilding schools, paying teachers more and limiting classes for the under-sevens to 30 pupils.
为此作者选定了一个使用此光盘软件进行课常教学四个月的大学一年级本科专业班级学生进行问卷调查从而获得了珍贵的第一手资料。
A group of college students who have learned with the CD-ROM program for four months are chosen to make judgments of the program by answering the questions according to their own learning experience.
班级学生人数的增加显然对教师提出了更高的要求，很多人担心会因此降低学习质量。虽然过去35年的研究还没有找到有力证据证明这一点，研究的确表明，幼儿园和小学一年级的小班授课取得了一些小的学术成果。
While it might seem obvious that large class sizes put greater demands on teachers, and thus detract from learning, research over the past 35 years offers little evidence to support the sentiment.
一个好的班级体是学生成长的沃土。
他说，随着班级规模越来越大，大多数老师无法就学生的写作作业给出有意义的反馈。
With an increasingly large class, it is impossible for most teachers to give students meaningful feedback on writing assignments, he said.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
如果我们用课堂教师替换一半的行政人员，我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
学生们在班级进行了一次劳动竞赛活动。
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
在我们第一个班级里，学生中有来自苏格兰的全国前社工总监。
In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
我没有机会在一个有六十个学生的班级里展示自己。
I don't have chances to show myself in a sixty-student class.
班级太大了，他记不全每个学生的名字。
The class was so big that he didn't know every student's name.
学生们得在他们的班级QQ群里发送锻炼的照片。
Students had to post exercise photos in their classes' QQ groups.
同时，同一个班级的其他学生可能已经熟练掌握了这项技能，所以继续练习对他们来说只是浪费时间。
At the same time, other students in the same class already have the skill down cold, so further practice for them is a waste of time.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
对于在考试中表现好的班级他奖励比萨饼，他沉醉于张贴在教师休息室里每个学生的成绩统计表当中。
He brings pizza for classes that perform well on tests, and he's plastered the teacher's lounge with statistics on each student's performance.
我不是在谈“相对愚蠢”——相对于你什么也没做，班级中别的学生在积极阅读材料和思考，因而考得很好；
I’m not talking about “relative stupidity, ” where the other students in the class actually read the material, think about it, and ace the exam while you don’t.
数学最差的学生竟被选为班级财务干事，真是讽刺。
It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
平均社会经济阶层偏高的班级，所有学生的表现都会稍好。
In classes with a somewhat higher average socioeconomic status, all the students tended to do a little better.
最后家长们都同意，低年级班级的课程90%用中文授课，包括数学等课程在内，如此一来，学生就可以英文、中文同样应用自如了。
The parents agreed that 90% of the instruction will occur in Chinese at the younger grades, including in subjects like math, so that students become equally comfortable in English and Chinese.
这是我在普林斯顿SE实验室,所上过的最有抱负的班级，这里有普林斯顿最有雄心的学生。
Really, this is the class that I've met some of the most ambitious at the SE lab of Princeton, some of the most ambitious Princeton students.
虽然大学会参看申请学生的档案，包括平均成绩，班级排名和特长，但SAT的分数仍然十分重要。
Although colleges look at applicants' portfolios - including their GPA, class ranking, and special talents - SAT scores play a large role too.
虽然大学会参看申请学生的档案，包括平均成绩，班级排名和特长，但SAT的分数仍然十分重要。
Although colleges look at applicants' portfolios - including their GPA, class ranking, and special talents - SAT scores play a large role too.
应用推荐